事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 378
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
My mind was distressed, not so much at the great pecuniary loss which the destruction of Iranistan would involve as at the possibility that some of my family or visitors would be killed or seriously injured in attempting to save something from the fire. Then I thought of the sore disappointment this calamity would cause to the young couple, as well as to those who were invited to the wedding. I saw that Mr. Thompson looked pale and anxious.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 378 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆最担心的不是豪宅烧毁带来的巨额损失，而是家人或客人可能在抢救财物时伤亡。他也想到这场灾难会让新婚夫妇和受邀宾客大失所望。他看到汤普森脸色苍白、神情焦虑。这说明：真正的领导者面对危机时，优先考虑的是人的安全，而非财产；其次才是对他人承诺和情感的影响。做决策时，先保人，再保物，最后处理善后。
上下文
火灾发生时，巴纳姆正赶回家，途中与报信的汤普森同车，内心焦虑。
今日一问
当意外打乱你的重要计划时，你首先想到的是损失，还是人的安全？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权