奋斗与胜利·补录 397 · P.T. 巴纳姆

When the blow fell upon me, I thought that I could never recover; the event has shown, however, that I have gained both in character and fortune, and what threatened, for years, to be my ruin, has proved one of the most fortunate happenings of my career. The “Bull Run” of my life’s battle was a crushing defeat, which, unknown to me at the time, only presaged the victories which were to follow.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 397 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，打击刚落下时他以为自己永远翻不了身；但后来证明，他在品格和财富上都有收获，那场看似要毁掉他的事，反而成了职业生涯中最幸运的转折之一。他把自己人生中的这次失败比作“布尔伦战役”——一场惨败，当时不知道，却预示了后来的胜利。核心意思是：失败本身不是终点，它可能是在为后面的胜利铺路，但前提是你没有停在失败里。可执行的做法是：在低谷时不要急着给自己下结论，先活下来、继续行动，让时间把失败变成经验。

上下文

巴纳姆在自传中回顾杰罗姆钟表公司危机，用美国内战中联邦军惨败的布尔伦战役来比喻自己的挫折。

今日一问

你现在的某次失败，有没有可能只是你人生战役里的一场“布尔伦”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由寒气客于经络，折于血气，血涩不通，乃结成痈发背。痈脓出之后，眼白睛青黑而眼小，一逆也；内药而呕，二逆也；腹痛渴甚，三逆也；膊项中不便，四逆也；音嘶色脱，五逆也。此等五逆者，皆不可治也。或热或渴，非仓卒而急，可得渐治之也。

这是由于寒邪侵入经络，阻碍气血，血行涩滞不通，于是结成痈发背。痈脓排出后，如果眼白睛青黑且眼变小，是第一种逆证；内服药后呕吐，是第二种逆证；腹痛口渴严重，是第三种逆证；肩项活动不便，是第四种逆证；声音嘶哑、面色脱形，是第五种逆证。这五种逆证都难治。如果只是发热或口渴，不是突然急症，可以慢慢调治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命悟良哈台、烏古孫良禎並為大司農卿。又於江南召「募能種水田及修築圍堰之人各一千名為農師，降空名添設職事。敕牒十二道，募農民一百名者授正九品，二百名正八品，三百名從七品，就令管領所募之人。所募農夫，每名給鈔十錠」，由是歲乃大稔。臣按：今京畿之地可為稻田者甚多，官民之家固有耕穫之者矣。誠能因其所耕而推及其所未耕，使其皆盡人力、廣地利，而又因而為之召募勸相，斟酌元人之制而略倣以行之，其於國計不無少助。以上屯營之田。臣按：「自三代以來，未有建…

任命悟良哈台、乌古孙良祯为大司农卿。又在江南招募能种水田和修筑围堰的人各一千名做农师，给予空名添设官职。发敕牒十二道，招募农民一百名授正九品，二百名正八品，三百名从七品，让他们管领所募之人。所募农夫每人给钞十锭，因此当年大丰收。臣按：如今京畿可作稻田的地方很多，官民之家本有耕种的。若能因已耕推广到未耕，使人尽其力、地尽其利，再招募劝勉，斟酌元朝制度略加仿行，对国家大计不无小助。以上是屯营之田。臣按：自三代以来，没有在幽燕建都的，在此建都的都是割据夷落之君。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

陛下絕匈奴不與和親，臣竊意其冬來南也；壹大治，則終身創矣。欲立威者，始於折膠；來而不能困，使得氣去，後未易服也。」

陛下如果与匈奴断绝和亲，我私下认为他们冬天就会南下入侵；如果一次给予沉重打击，就能让他们终身受创。要想树立威势，就要从天气最冷、弓弦冻折的时候开始；如果敌人来了却不能困住他们，让他们带着士气回去，以后就不容易降服了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱