事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 399

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

It is vital to the narrative that I should give some account of the new city, East Bridgeport, and my interests therein, which led directly to my subsequent complications with the Jerome Clock Company.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 399 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这段经历必须交代,否则故事就接不上:我当年在东布里奇波特建新城、投了不少钱,正是这些投资后来直接把我拖进了与杰罗姆钟表公司的麻烦里。作者先说明写作动机:他写自传要讲清楚来龙去脉,所以得先讲新城,再讲钟表公司。对今天的人来说,这提醒我们:做事业要留痕、讲清因果,别等出了事才回头找线索;同时也要警惕,一个看似独立的新项目,可能通过资金链把旧风险和新麻烦串在一起。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团经纪人,晚年写自传《奋斗与胜利》,回顾自己从经商到办马戏团的经历。

今日一问

你手头有没有一个看似独立的新项目,其实正悄悄把你和旧风险绑在一起?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库