奋斗与胜利·补录 403 · P.T. 巴纳姆

It will thus be seen that, in 1851, my pet scheme was to build up a city in East Bridgeport. I had made a large fortune and was anxious to be released from the harassing cares of active business. But I could not be idle, and if I could be instrumental in giving value to land comparatively worthless; if I could by the judicious investment of a portion of my capital open the way for new industries and new homes, I should be of service to my fellow men and find grateful employment for my energies and time. I saw that in case of success there was profit in my project, and I was enough like mankind in general to look upon the enlargement of my means as a consummation devoutly and legitimately to be wished.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 403 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1851年，我最大的心愿就是在东布里奇波特建起一座城。我已赚了大钱，想从繁忙生意中脱身，但又闲不住。如果我能让几乎不值钱的地升值，用一部分资本为新产业和新家庭开路，那既对社会有贡献，也让自己有事可做。我看得清楚：这事若成，必有利润；我也和常人一样，希望合法地扩大自己的财富。说白了，他并不掩饰赚钱动机，但把“做实事”和“赚钱”放在同一条路上，用投资撬动就业和安居。

上下文

巴纳姆在自传中回顾1851年自己开发东布里奇波特的动机，既想造福社会，也坦承追求利润。

今日一问

你有没有一件事，既能让自己赚钱，又能给别人带来实实在在的好处？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此為權寵所疾。榮從兄子尚帝妹益陽長公主，帝又納其從孫女於後宮。左右益忌之，遂共陷以罪，與宗族免歸故郡，吏承望風旨，持之浸急。榮恐不免，詣闕自論。未至，刺史張敬追劾榮以擅去邊，有詔捕之。榮逃竄數年，會赦，不得除，積窮困，乃自亡命中上書曰：「陛下統天理物，作民父母，自生齒以上，鹹蒙德澤；而臣兄弟獨以無辜，為專權之臣所見批抵，青蠅之人所共構會，令陛下忽慈母之仁，發投杼之怒。殘諂之吏，張設機網，並驅…

起初，侍中寇荣是寇恂曾孙，性情矜持高洁，很少与人交往，因此被权宠忌恨。寇荣堂兄的儿子娶了桓帝妹妹益阳长公主，桓帝又纳寇荣堂孙女入后宫。左右更忌恨，共同诬陷他有罪，与宗族免官归故郡，官吏承风旨，逼迫渐急。寇荣怕不免，到宫阙自辩。还没到，刺史张敬追劾寇荣擅离边地，有诏逮捕。寇荣逃窜数年，遇赦不得免，穷困，在亡命中上书说：陛下统天理物，作民父母，自生齿以上都蒙德泽；而臣兄弟独以无辜，被专权之臣打击，青蝇之人构陷，让陛下忽慈母之仁，发投杼之怒。残谄之吏张设机网，并驱争先，如赴仇敌，罚及死没，髡剔坟墓，想使严朝必加滥罚；所以不敢触突天威而自窜山林，等陛下发神圣之听，启独睹之明，救可济之人，援没溺之命。不料滞怒不为春夏息，淹恚不为岁时怠，遂驰使邮驿，布告远近，严文克剥，痛于霜雪，追臣者穷人途，追臣者极车轨。虽楚购伍员、汉求季布，无以过也。臣遇罚以来，三赦再赎，无验之罪足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止则见扫灭，行则为亡虏，苟生则为穷人，极死则为冤鬼，天广无自覆，地厚无自载，蹈陆土有沉沦之忧，远岩墙有镇压之患。如臣犯元恶大憝，足以陈原野、备刀锯，陛下当班布臣所坐，以解众论之疑。臣思入国门，坐肺石上，使三槐九棘平臣罪，而阊阖九重，陷阱步设，举趾触罘罝，动行絓罗网，无缘至万乘之前，永无见信之期。悲夫，久生何聊！忠臣杀身以解君怒，孝子殒命以宁亲怨，故大舜不避涂廪、浚井之难，申生不辞姬氏谗邪之谤；臣敢忘斯义，不自毙以解明朝之忿哉！乞以身塞责，愿陛下丐亡兄弟死命，使臣一门颇有遗类，以崇陛下宽饶之惠。先死陈情，临章泣血！帝看章更怒，遂诛荣，寇氏由此衰废。

投资 · 班固《汉书》

願陛下幸詔大司農，使關中民益種宿麥，令毋後時。」又言：「古者稅民不過什一，其求易共；使民不過三日，其力易足。民財內足以養老盡孝，外足以事上共稅，下足以畜妻子極愛，故民說從上。至秦則不然，用商鞅之法，改帝王之制，除井田，民得賣買，富者田連仟伯，貧者亡立錐之地。又顓川澤之利，管山林之饒，荒淫越制，踰侈以相高；邑有人君之尊，里有公侯之富，小民安得不困？又加月為更卒，已復為正，一歲屯戍，一歲力役，三十倍於古；田租口賦，鹽鐵之利，二十倍於古。或…

希望皇帝下诏让大司农，使关中百姓多种冬小麦，不要错过农时。又说：古时向百姓征税不超过十分之一，百姓容易供给；征用民力不超过三天，民力容易恢复。百姓的财富对内足以养老尽孝，对外足以侍奉上级、交纳赋税，对下足以养育妻子儿女、尽到爱心，所以百姓乐意服从。到秦朝就不这样了，采用商鞅之法，改变帝王制度，废除井田，百姓可以买卖土地，富者田连阡陌，贫者无立锥之地。又垄断川泽之利，掌管山林之饶，荒淫越制，奢侈攀比；邑有人君之尊，里有公侯之富，小民怎能不困苦？再加上每月服更卒之役，之后又服正卒之役，一年屯戍，一年力役，比古时多三十倍；田租口赋，盐铁之利，比古时多二十倍。有的耕种豪民之田，被收取十分之五的税。所以贫民常穿牛马之衣，吃犬彘之食。再加上贪暴之吏，妄加刑戮，百姓愁苦无依，逃亡山林，转为盗贼，穿赭衣的半道，断狱每年以千万计。汉朝兴起，沿袭而未改。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

雅州道行軍總管張士貴擊反獠，破之。秋，八月，乙丑，左屯衛大將軍譙敬公周范卒。上行幸，常令范與房玄齡居守。范為人忠篤嚴正，疾甚，不肯出外，竟終於內省，與玄齡相抱而訣曰：「所恨不獲再奉聖顏！」

雅州道行军总管张士贵击败反叛的獠人。八月，左屯卫大将军周范去世。太宗出行时，常让周范和房玄龄留守。周范为人忠厚严正，病重时不肯出宫外住，最终死在宫内官署，与房玄龄抱头诀别，说：遗憾的是不能再见到皇上。核心是忠笃严正之臣的可贵：平时可靠，病危仍守职责、念君恩。做法是：对可靠的人要信任重用，也要关心其健康；下属的忠诚应体现在守责和情义上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱