奋斗与胜利·补录 418 · P.T. 巴纳姆

GENTLEMEN,--I can hardly find words to express my gratitude for your very kind proposition. The popular sympathy is to me far more precious than gold, and that sympathy seems in my case to extend from my immediate neighbors, in Bridgeport, to all parts of our Union.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 418 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆回信说，他几乎找不到词来表达感谢。对他来说，公众的同情比黄金更珍贵，而且这种同情从布里奇波特的邻居一直延伸到全美各地。他没有直接接受帮助，而是先强调这份心意本身的价值。这提醒我们：人在低谷时，最需要的往往不是钱，而是被看见、被认可。所以，表达感谢时，要具体说出对方的心意对你意味着什么，而不只是客套。

上下文

这是巴纳姆收到市民代表来信后的回信开头，表达对公众同情的感激。

今日一问

你最近一次真诚感谢别人时，有没有具体说出对方的心意对你意味着什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

白石英对附子，其治主胃，通至脾肾。附子动白石英，烦满腹胀；白石英动附子，则呕逆不得食，或口噤不开，或言语难，手脚疼痛。觉发，服生麦门冬汤。

白石英和附子是相恶的关系，主要作用于胃，通至脾肾。附子会激发白石英，导致烦满腹胀；白石英会激发附子，则出现呕逆不能进食，或口噤不开，或言语困难，手脚疼痛。发觉症状时，服用生麦门冬汤。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二月三月亦得既生，以柴木倚牆，令其緣上，旱則澆之。八月，斷其梢，減其實，一本但存五、六枚。多留則不成也十月霜足收之。早收則爛削去皮子，於芥子醬中，或美豆醬中藏之，佳。冬瓜越瓜，瓠子，十月區種，如區種瓜法。冬則推雪著區上為堆，潤澤肥好，乃勝春種。種茄子法「茄子九月熟時，摘取，擘破，水淘子，取沉者，速曝乾裹置，至二月畦種。」治畦下水，一如《葵法》，性宜水，常取潤澤。著四五葉，雨時合泥移栽之。若旱無雨，澆水令澈澤。夜栽之，白日以席蓋，勿令見…

二月三月也能种，出苗后靠墙立柴木让蔓上爬，旱了就浇水。八月掐掉瓜蔓尖，减少结瓜数，一株只留五六个，留多了反而长不成。十月霜足后收，收早了会烂。削皮去子，藏在芥子酱或好豆酱里，味道佳。冬瓜、越瓜、瓠子可在十月用区种法，冬天把雪堆在坑上，润泽肥好，胜过春种。种茄子：九月熟时摘取，掰开淘洗种子，取沉底的，速晒干包好，来年二月做畦种。整畦浇水同种葵法，茄子喜水，常保持湿润。长四五叶时，趁雨天带泥移栽；若旱无雨，浇透水，夜里栽，白天用席盖住不见日。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，大旱，七州蝗。令三公條奏長吏苛酷貪污者，罷免之。平原相漁陽陽球坐嚴酷，征詣廷尉。帝以球前為九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。鮮卑寇三邊。市賈小民有相聚為宣陵孝子者數十人，詔皆除太子舍人。

夏天四月，大旱，七个州发生蝗灾。朝廷命令三公列出苛酷贪污的长吏，予以罢免。平原相阳球因严酷被征召到廷尉，但皇帝念他以前当九江太守讨贼有功，特赦并任命为议郎。鲜卑侵犯三边。市井小民有几十人相聚为宣陵孝子，皇帝下诏全部任命为太子舍人。这些事反映出当时天灾频发、吏治腐败、边患不断，而皇帝却把一些荒诞的行为当作孝行来奖励，政治已相当混乱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱