奋斗与胜利·补录 43 · P.T. 巴纳姆

My business occupations amply employed nearly all my time, yet so strong was my love of fun that when the opportunity for a practical joke presented itself, I could not resist the temptation. On one occasion I engaged in the character of counsel to conduct a case for an Irish peddler whose complaint was that one of our neighbors had turned him out of his house and had otherwise abused him.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 43 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆的生意几乎占满了全部时间，但他太爱恶作剧，一有机会就忍不住。有一次，他充当律师，替一个爱尔兰小贩打官司。小贩抱怨说，有个邻居把他赶出房子，还欺负了他。巴纳姆明知这案子多半是闹着玩，还是兴致勃勃地接了下来，准备好好演一场。

上下文

巴纳姆在自传中讲述自己早年爱搞恶作剧的性格，这次他假扮律师替小贩“打官司”，其实是一场玩笑。

今日一问

你是否有过因为贪玩而放下正事的时刻？事后觉得值得吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

【黃連阿膠湯方】（苦甘鹹寒法）黃連（四錢）黃芩（一錢）阿膠（三錢）白芍（一錢）雞子黃（二枚）水八杯，先煮三物，取三杯，去滓，納膠烊盡，再納雞子黃，攪令相得，日三服。十二、夜熱早涼，熱退無汗，熱自陰來者，青蒿鱉甲湯主之。夜行陰分而熱，日行陽分而涼，邪氣深伏陰分可知，熱退無汗，邪不出表而仍歸陰分，更可知矣，故曰熱自陰分而來，非上、中焦之陽熱也。邪氣深伏陰分，混處氣血之中，不能純用養陰，又非壯火，更不得任用苦燥。故以鱉甲蠕動之物，入肝經至陰…

黄连阿胶汤方（苦甘咸寒法）黄连四钱、黄芩一钱、阿胶三钱、白芍一钱、鸡子黄二枚。水八杯，先煮三物，取三杯，去滓，纳胶烊尽，再纳鸡子黄，搅令相得，日三服。十二、夜热早凉，热退无汗，热自阴来的，青蒿鳖甲汤主治。夜行阴分而热，日行阳分而凉，邪气深伏阴分可知，热退无汗，邪不出表而仍归阴分，更可知了，所以说热自阴分而来，不是上、中焦的阳热。邪气深伏阴分，混处气血之中，不能纯用养阴，又非壮火，更不得任用苦燥。所以用鳖甲蠕动之物，入肝经至阴之分，既能养阴，又能入络搜邪；用青蒿芳香透络，从少阳领邪外出；细生地清阴络之热，丹皮泻血中伏火；知母者，知病之母也，佐鳖甲、青蒿而成搜剔之功。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

己未，洮西安撫司以歲旱，請為粥以食羌戶饑者。三月丁酉，振潤州饑。癸丑，振常、潤饑民。五月己丑，遣使振鄜延、環慶饑。八月癸巳，募民捕蝗易粟苗損者償之，仍復其賦。按《食貨志》，其曰結糴，熙寧八年，劉佐體量川茶，因便結糴熙河路軍儲，得七萬餘石，詔運給焉。未幾，商人王震言，結糴多散官或浮浪之人，有經年方輸者。詔措置熙河財用孫迥究治以聞。迥奏：「總管王君萬負熙河兩川結糴錢」十四萬六百三十餘緡，銀三百餘兩。乃遣蔡確馳往本路劾之，君萬及高遵裕皆坐…

洮西安抚司因旱灾请求设粥棚救济羌族饥民。朝廷又赈济润州、常州等地饥民，派使者赈济鄜延、环庆。招募百姓捕蝗，用粟换蝗，补偿禾苗损失，并免除赋税。结籴法在熙宁八年由刘佐在熙河路推行，购军储七万余石。但商人反映结籴多给官员或浮浪之人，有经年不交的。孙迥查报总管王君万欠结籴钱十四万余缗、银三百余两，蔡确查办，王君万、高遵裕因违法市易被降黜。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十一月，丙辰，詔曰：「幽、并、涼州戶口率少，邊役眾劇，束脩良吏進仕路狹。撫接夷狄，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人。」鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。

冬季十一月丙辰日，皇帝下诏说：幽、并、凉三州户口普遍少，边役繁多，品行良好的官吏仕进之路狭窄。安抚夷狄要以人为根本，命令沿边各郡人口十万以上的，每年举荐孝廉一人；不满十万的，两年举一人；五万以下的，三年举一人。同时，鲜卑侵犯右北平，进而进入渔阳，渔阳太守将其击破。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱