健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷三·第9则
吴瑭《温病条辨》· 卷三 · 健康 · 决策 · 领导 · 成长
【黃連阿膠湯方】（苦甘鹹寒法）黃連（四錢）黃芩（一錢）阿膠（三錢）白芍（一錢）雞子黃（二枚）水八杯，先煮三物，取三杯，去滓，納膠烊盡，再納雞子黃，攪令相得，日三服。十二、夜熱早涼，熱退無汗，熱自陰來者，青蒿鱉甲湯主之。夜行陰分而熱，日行陽分而涼，邪氣深伏陰分可知，熱退無汗，邪不出表而仍歸陰分，更可知矣，故曰熱自陰分而來，非上、中焦之陽熱也。邪氣深伏陰分，混處氣血之中，不能純用養陰，又非壯火，更不得任用苦燥。故以鱉甲蠕動之物，入肝經至陰之分，既能養陰，又能入絡搜邪；以青蒿芳香透絡，從少陽領邪外出；細生地清陰絡之熱，丹皮瀉血中之伏火；知母者，知病之母也，佐鱉甲、青蒿而成搜剔之功焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
黄连阿胶汤方（苦甘咸寒法）黄连四钱、黄芩一钱、阿胶三钱、白芍一钱、鸡子黄二枚。水八杯，先煮三物，取三杯，去滓，纳胶烊尽，再纳鸡子黄，搅令相得，日三服。十二、夜热早凉，热退无汗，热自阴来的，青蒿鳖甲汤主治。夜行阴分而热，日行阳分而凉，邪气深伏阴分可知，热退无汗，邪不出表而仍归阴分，更可知了，所以说热自阴分而来，不是上、中焦的阳热。邪气深伏阴分，混处气血之中，不能纯用养阴，又非壮火，更不得任用苦燥。所以用鳖甲蠕动之物，入肝经至阴之分，既能养阴，又能入络搜邪；用青蒿芳香透络，从少阳领邪外出；细生地清阴络之热，丹皮泻血中伏火；知母者，知病之母也，佐鳖甲、青蒿而成搜剔之功。
上下文
吴瑭《温病条辨》卷三，讨论夜热早凉的病机与青蒿鳖甲汤的组方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到夜热早凉，你是否能想到邪伏阴分而用透络搜邪之法？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权