事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 431

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

Of course, I knew very well that if all the creditors took this view I should never get out of the entanglement in which I had been involved by the old creditors of the Jerome Company, who had so ingeniously managed to make me take their place. All I could do was to take a thorough survey of the situation, and consider, now that I was down, how I could get up again.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 431 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆心里清楚,如果所有债权人都像费城银行家那样精明,他就永远别想从杰罗姆公司旧债的泥潭里爬出来——那些人巧妙地把债务转到了他头上。但他没有抱怨,而是做了一件最实际的事:把整个局面彻底梳理一遍,然后想,既然已经跌倒了,接下来怎么才能重新站起来。他的做法是接受现实、盘点资源、寻找出路,而不是纠结于谁害了他。对今天的创业者来说,失败后最忌讳的是陷在“为什么是我”的情绪里;应该像巴纳姆一样,冷静分析处境,把精力放在“下一步怎么走”上。

上下文

巴纳姆因接手杰罗姆公司而背上巨额债务,陷入破产困境。

今日一问

当你跌入低谷时,是花时间责怪别人,还是立刻盘点手头资源寻找翻身机会?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库