事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 516
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
“There is no royal road to learning,” says the proverb, and I may say it is equally true, “there is no royal road to wealth.” But I think there is a royal road to both. The road to learning is a royal one; the road that enables the student to expand his intellect and add every day to his stock of knowledge, until, in the pleasant process of intellectual growth, he is able to solve the most profound problems, to count the stars, to analyze every atom of the globe, and to measure the firmament--this is a regal highway, and it is the only road worth travelling.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 516 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
谚语说“学习没有捷径”，财富也一样，没有捷径。但巴纳姆认为，通往学习和财富其实有一条“王者之路”。这条路就是：让学习者不断扩展心智，每天增加知识，在愉快的成长中，渐渐能解决最深的问题、数星星、分析地球上的原子、丈量天空。这是一条真正高贵的路，也是唯一值得走的路。他的意思是，真正的捷径不是投机取巧，而是持续学习、让能力不断增值，这才是通往财富和成就最可靠的大道。
上下文
巴纳姆在自传中反驳“学习无捷径”的俗谚，提出持续学习本身就是通往成功的“王者之路”。
今日一问
你每天有没有留出一点时间，让自己在知识或能力上真正长进？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权