奋斗与胜利·补录 519 · P.T. 巴纳姆

LET HOPE PREDOMINATE, BUT BE NOT TOO VISIONARY.--Many persons are always kept poor, because they are too visionary. Every project looks to them like certain success, and therefore they keep changing from one business to another, always in hot water, always “under the harrow.” The plan of “counting the chickens before they are hatched” is an error of ancient date, but it does not seem to improve by age.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 519 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

心里要有希望，但别太不切实际。很多人一直穷，就是因为太爱幻想：每个项目在他们眼里都像稳赚，于是不断换行当，结果总是焦头烂额、苦不堪言。“蛋没孵就先数鸡”是老错误，可年纪大了也没见改。核心是：乐观可以，但别把愿望当计划。原因在于，过度乐观会让人低估风险、频繁跳槽，反而一事无成。做法是：做决定前先算清最坏情况，设定止损点，别把“可能成功”当成“一定成功”。

上下文

巴纳姆在自传中总结自己多次成功与失败的经验，提醒创业者既要积极又要务实。

今日一问

你最近有没有把“可能成功”当成“一定成功”，从而忽略了风险？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

上一味，日兩度，服之，吐出如蜥蜴三五枚，差。食苦瓠中毒，治之方：黎穰煮汁，數服之解。

吃错了东西中毒，可以用催吐或解毒的办法。比如吃了苦瓠瓜中毒，就煮黎穰的汁喝，多喝几次就能缓解。另外，如果服药后吐出像蜥蜴一样的东西，病就好了。这反映古人认为毒物排出体外病自愈。今天遇到食物中毒，不要盲目催吐，应尽快就医，并保留食物样本。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

〈訂義〉鄭康成曰：「王以孟春躬耕帝藉，天子三推，三公五推，卿、諸侯九推，庶人終於千畝，庶人謂徒三百人。藉之言借也。王一耕之而使庶人芸芓終之也。」王氏曰：「公田謂之藉，以其借民力治之也。王所。」親耕謂之藉，則亦借民力終之故也。主與諸侯各有藉田，故甸師所耕耨謂之王藉。王昭禹曰：「以天子之尊而必親耕，則天下之為農者孰不勸於耕？以天子所親耕者共齍盛，則天下之為子者孰不勸於養？」宣王不藉千畝，虢文公諫曰：「民之大事在農，上帝之粢盛於是乎出，民…

郑玄解释藉田礼：天子在孟春亲自耕田，推三下犁，三公推五下，卿和诸侯推九下，庶人（徒三百人）耕完千亩。藉是借的意思，天子开始耕一下，让庶人完成除草等劳作。公田叫藉，是借民力来治理。天子亲耕叫藉，也是借民力完成。天子和诸侯都有藉田，所以甸师耕耨的是王藉。王昭禹说：天子尊贵还亲自耕田，天下农民谁不努力？天子用亲耕的谷物祭祀，天下做子女的谁不劝勉供养？宣王不藉千亩，虢文公劝谏说：百姓大事在农，祭祀的谷物、百姓的繁衍、物资的供给、和睦的兴起、财用的增殖、淳厚风气的形成，都从这里开始。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

On my first return visit to America from Europe, I engaged Mr. Faber, an elderly and ingenious German, who had constructed an automaton speaker. It was of life-size, and when worked with keys similar to those of a piano…

巴纳姆聘请德国老人法贝尔制造了一个真人大小的自动说话机，用琴键操作能清晰说出英德语句子。在伦敦展出时，威灵顿公爵起初以为是腹语，亲自操作后大为赞叹并签名认证。但这项发明商业上并不成功。核心是：技术新奇不等于市场成功。做法是：再惊艳的发明，也要考虑观众是否愿意持续买单；可以借名人背书提升可信度，但别把宝全押在单一噱头上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱