事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 535

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

The London _Morning Post_, the _Advertiser_, the _Chronicle_, the _Telegraph_, the _Herald_, the _News_, the _Globe_, the _Sun_, and other lesser journals of the same date, all contained lengthy and favorable notices and criticisms of my lecture. My own lavish advertisements were as nothing to the notoriety which the London newspapers voluntarily and editorially gave to my new enterprise. The weekly and literary papers followed in the train; and even _Punch_, which had already done so much to keep Tom Thumb before the public, gave me a half-page notice, with an illustration, and thereafter favored me with frequent paragraphs. The city thus prepared the provinces to give me a cordial reception.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 535 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

伦敦《晨邮报》《广告报》《纪事报》《电讯报》《先驱报》《新闻报》《环球报》《太阳报》等大小报纸,都长篇报道并好评我的演讲。我自己花钱登的广告,远比不上伦敦报章主动以社论形式给我这项新事业带来的名气。周报和文学报刊随后跟进,连此前一直帮“拇指汤姆”造势的《笨拙》杂志也给了半页报道配插图,之后还常给我写短讯。城里先造出声势,乡下自然就热情接待我了。

上下文

巴纳姆19世纪中期带着“拇指汤姆”等节目进军伦敦,这段回忆他如何借报纸报道打开英国市场。

今日一问

你所在的领域,有没有可以借力的媒体或口碑渠道还没用上?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库