事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 536

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

During the year 1859, I delivered this lecture nearly one hundred times in different parts of England, returning occasionally to London to repeat it to fresh audiences, and always with pecuniary success. Every provincial paper had something to say about Barnum and “The art of Money Getting,” and I was never more pleasantly or profusely advertised. The tour, too, made me acquainted with many new people and added fresh and fast friends to my continually increasing list. My lecturing season is among my most grateful memories of England.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 536 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆在1859年于英格兰各地演讲近百次,每次都能赚钱,地方报纸的报道让他获得大量免费宣传。他不仅赚到钱,还结识了许多新朋友。这说明,把同一内容反复讲给不同听众,既能积累收入,也能扩大人脉。关键是要主动巡回、保持曝光,并让每次演讲都成为结交人的机会。你可以选一个自己擅长的主题,设计成可重复的分享,到不同场合去讲,同时留意把听众变成长期联系。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演艺经纪人和演说家,这是他自传中回忆1859年在英国巡回演讲的经历。

今日一问

你有一个可以反复分享的主题吗?本周能否把它讲给一个新群体听?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库