奋斗与胜利·补录 546 · P.T. 巴纳姆

And such was the monster cake, with its warlike emblems, which attracted so much attention at the Fair, and added considerably to the receipts for the Sanitary Commission. It was sent to me expressly for this Fair, by my friend Wilson, and, while it was in itself a generous gift, it was doubly so as coming from an English manufacturer who had suffered by the war. The second great Simnel cake which stood beside it in the Fair was sent to me personally by Mr. Wilson; but with his permission I took much pleasure in contributing it, with his own offering, for the benefit of our suffering soldiers.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 546 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

义卖会上那个引人注目、为卫生委员会增加不少收入的巨型蛋糕，正是这样一件带战争标志的庞然大物。它是我的朋友威尔逊特意为这次义卖会寄给我的。这本身就是一份慷慨礼物，而它来自一位因战争受损的英国制造商，就更显双倍慷慨。义卖会上摆在它旁边的第二个大西姆内尔蛋糕，是威尔逊先生个人送给我的；但经他同意，我很乐意把它连同他本人的捐赠一起，献给受苦的士兵。

上下文

巴纳姆讲述英国制造商威尔逊如何把两个巨型西姆内尔蛋糕送到纽约义卖会，用于救助美国伤兵。

今日一问

你是否愿意把别人送你的礼物，转赠给更需要的人？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

又方以牛蹄或馬蹄，臨魘人上。亦可治卒死。青牛尤佳。又方搗雄黃，細篩，管吹納兩鼻中。桂亦佳。又方菖蒲末，吹兩鼻中，又末納舌下。又方以甑帶左索縛其肘后，男左女右，用余稍急絞之，又以麻縛腳，乃詰問其故，約敕解之。令一人坐頭守，一人于戶內呼病患姓名，坐人應曰諾，在便蘇。卒魘不覺。灸足下大趾聚毛中，二十一壯。人喜魘及惡夢者。取火死灰，著履中，合枕。又方帶雄黃，男左女右。又方灸兩足大趾上聚毛中，灸二十壯。又方用真麝香一字于頭邊。又方以虎頭枕尤佳。…

这段讲的是对付“魇”（做噩梦被压住、醒不过来）的多种急救和预防方法。急救包括：把牛蹄或马蹄放在魇者身上，青牛蹄最好；把雄黄末吹进两个鼻孔；菖蒲末吹鼻并放舌下；用甑带绑住肘后，男左女右，再绑脚，然后问话并解开；一人守头，一人在门内喊病人名字，守者应“诺”，病人就会苏醒。预防则用火灰放鞋里、戴雄黄、灸足大趾、放麝香、虎头枕、犀角枕等。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十二月乙酉，諭宰臣，「今後水潦旱蝗，盜賊竊發，命提刑司預為規畫。」承安四年，免被旱州縣夏稅，敕「京府州縣設粥，食貧民。」按《金史章宗本紀》。四年冬十月乙未。敕京府州縣。設普濟院。每歲十月至明年四月。設粥以食貧民按《續文獻通考》。四年四月。免被旱州縣夏稅。泰和四年以久旱修舉荒政敕饑民所鬻男女官贖之按《金史章宗本紀》：「泰和四年夏四月甲寅，以久旱，下詔責躬，求直言，避正殿，減膳撤樂，省御廐馬，免旱菑州縣徭役及今年夏稅，遣使審繫囚，理冤獄。…

承安四年，皇帝下令京城和州县设立普济院，每年十月到次年四月煮粥给贫民吃；同时免除受旱州县的夏税。泰和四年，因为久旱，皇帝下诏责备自己，征求直言，避开正殿，减少膳食、撤去音乐，减少御马，免除旱灾州县的徭役和当年夏税，派使者审查囚犯、平反冤狱。十二月，又下令：陕西、河南饥民卖掉的男女，由官府出钱赎回。这些做法既是救灾，也是皇帝做姿态，表示与百姓共渡难关。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周處士韋瓊，孝寬之兄也，志尚夷簡。魏、周之際，十征不屈。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰「逍遙公」。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第捨，瓊仰視堂，歎曰：「酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一於此，未或不亡。」護不悅。

北周处士韦琼是韦孝宽的哥哥，志向清高简朴。西魏、北周交替时，朝廷十次征召他都不屈就。宇文泰很敬重他，不强迫他改变志向，周世宗礼敬更厚，称他“逍遥公”。晋公宇文护请他到府邸询问政事；宇文护正大修宅第，韦琼抬头看堂屋，叹息说：“酗酒、嗜好音乐、高楼画栋，只要占一样，没有不灭亡的。”宇文护很不高兴。核心是：奢侈享乐是败亡征兆，劝谏要直指要害，哪怕得罪权贵。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱