奋斗与胜利·补录 552 · P.T. 巴纳姆

“Experience is said to be a hard schoolmaster, but I should be sorry to feel that this great lesson in adversity has not brought forth fruits of some value. I needed the discipline this tribulation has given me, and I really feel, after all, that this, like many other apparent evils, was only a blessing in disguise. Indeed, I may mention that the very clock factory which I built in Bridgeport, for the purpose of bringing hundreds of workmen to that city, has been purchased and quadrupled in size by the Wheeler and Wilson Sewing Machine Company, and is now filled with intelligent New England mechanics, whose families add two thousand to the population, and who are doing a great work in building up and beautifying that flourishing city. So that the same concern which prostrated me seems destined as a most important agent towards my recuperation. I am certain that the popular sympathy has been with me from the beginning; and this, together with a consciousness of rectitude, is more than an offset to all the vicissitudes to which I have been subjected.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 552 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，经验是严厉的老师，但他庆幸这场逆境没白费。他需要这次磨练，现在觉得这看似灾祸的事其实是伪装的好事。他举例：自己在布里奇波特建的钟表厂，本为招工人来，后来被惠勒-威尔逊缝纫机公司买下并扩大四倍，现在满是新英格兰技工，他们的家庭给城市添了两千人口，正建设美化这座城。所以拖垮他的那个厂，反而可能帮他恢复。他确信公众一直同情他，加上问心无愧，足以抵消所有波折。核心是：坏事可能埋着转机，关键在事后怎么用。做法是：复盘损失时找出意外收益，把剩余资源转向新用途。

上下文

巴纳姆在自传中总结破产经历，提到他建的钟表厂后来被缝纫机公司收购并壮大。

今日一问

你最近一次失败里，有没有像巴纳姆的钟表厂那样，藏着可以转作他用的资源或机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

豈以絲桐為悅耳計哉？自古各物之制，莫不有法傳流，獨鑄劍之術，不載典籍，故今無劍客，而世少名劍。以劍術無傳，且刀便於劍，所以人知佩刀而不知佩劍也。吾輩設此，總不能用以禦暴敵強，亦可壯懷志勇。不得古劍，即今之賓劍，如雲南製者，懸之高齋，俾豐城隱氣，化作紫電白虹，上燭三台斗垣，令熒熒夜光，爍彼欃槍彗孛，不敢橫焰逞色，豈果迂哉？香几書室中香几之制有二：高者二尺八寸，几面或大理石，岐陽瑪瑙等石；或以豆瓣楠鑲心，或四入角，或方，或梅花，或葵花，或…

难道琴只是用来悦耳的吗？自古各种器物的制作都有法度流传，唯独铸剑之术不载典籍，所以今天没有剑客，世上也少名剑。因为剑术失传，且刀比剑方便，所以人们知道佩刀而不知道佩剑。我们设置这些，虽然不能用来抵御强暴，也可以壮怀志勇。得不到古剑，就用今天的宾剑，如云南制的，悬挂在高斋，让丰城剑气隐现，化作紫电白虹，上照三台斗垣，令荧荧夜光，烁彼欃枪彗孛，不敢横焰逞色，难道真的迂腐吗？香几书室中香几的制式有两种：高的二尺八寸，几面或大理石、岐阳玛瑙等石；或用豆瓣楠镶心，或四入角，或方，或梅花，或葵花，或慈菰，或圆为式；或漆，或水磨各种木制成，用来搁蒲石，或单玩美石，或置香橼盘，或置花尊以插多花，或单置一炉焚香，这是高几。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

君之所務者五：一曰山澤不救於火，草木不得成，國之貧也。二曰溝瀆不遂於隘，鄣水不安其藏，國之貧也。三曰桑麻不殖於野，五穀不宜其地，國之貧也。四曰六畜不育於家，瓜瓠葷菜百果不備具，國之貧也。五曰工事競於刻鏤，女事繁於文章，國之貧也。故曰：山澤救於火，草木殖成，國之富也。溝瀆遂於隘，障水安其藏，國之富也。桑麻植於野，五穀宜其地，國之富也。六畜育於家，瓜瓠葷菜百果備具，國之富也。工事無刻鏤，女事無文章，國之富也。

君主必须致力五件事：山泽不防火，草木长不成，国家就贫；沟渠不疏通，堤防不稳固，国家就贫；桑麻不种植，五谷不因地制宜，国家就贫；家畜不饲养，瓜菜果蔬不齐备，国家就贫；工匠竞相雕镂，女工繁于纹饰，国家就贫。反之，防火、疏渠、种植、饲养、禁止奢侈，国家就富。核心是重视生产、抑制奢侈。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，辛卯，中山簡王焉薨。焉，東海恭王之母弟，而竇太后，恭王之甥也；故加賻錢一億，大為修塚塋，平夷吏民塚墓以千數，作者萬餘人，凡征發搖動六州十八郡。

六月辛卯，中山简王刘焉去世。刘焉是东海恭王的同母弟，而窦太后是恭王的外甥女；因此加赐助丧钱一亿，大修坟墓，平毁官吏百姓的坟墓数以千计，服役者一万多人，征发扰动六州十八郡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱