奋斗与胜利·补录 557 · P.T. 巴纳姆

Not yours the heart to harbor ill ’Gainst those who’ve dealt in trivial jesting; You pass them with the same good will Erst shown when they their wit were testing. You’re the same Barnum that we knew, You’re good for years, still fit for labor, Be as of old, be bold and true, Honest as man, as friend, as neighbor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 557 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是一首写给巴纳姆的赞美诗，大意是：你没有心怀怨恨去对付那些拿你开玩笑的人，而是以同样的善意对待他们，就像当初他们试探你机智时一样。你还是我们认识的那个巴纳姆，你还能干很多年，依然适合工作；像从前一样，保持勇敢和真实，做一个诚实的人、朋友和邻居。核心是：不记仇、保持本色、诚实勇敢，是赢得尊重的原因。

上下文

这首诗是巴纳姆自传中收录的友人赠诗，赞美他面对调侃不记仇、为人诚实。

今日一问

面对曾经嘲笑你的人，你能像巴纳姆那样不记仇、依然以善意相待吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶覆卧去枕，立两足，以鼻纳气四十所，复以鼻出之。极令微气入鼻中，勿令鼻知。除身中热、背痛。

俯卧，去掉枕头，两脚立起（脚尖撑地），用鼻子吸气约四十次，再用鼻子呼出。要让气息极其细微地进入鼻中，连鼻子都感觉不到气流。这种方法能消除身体发热和背痛。练习时保持呼吸轻缓，不追求次数，以自然舒适为度，避免憋气或用力。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

衡山之民釋其本，修械器之巧。齊即令隰朋漕粟於趙，趙糴十五，隰朋取之石五十。天下聞之，載粟而之齊。齊修械器十七月，修糶五月，即閉關不與衡山通。使燕代秦，趙即引其使而歸，衡山械器盡。魯削衡山之南，齊削衡山之北，內自量無械器以應二敵，即奉國而歸齊矣。亢倉子《農道篇》「人捨本而事末則不一令，不一令則不可以守，不可以戰。人捨本而事末則其產約，其產約則輕流徙，輕流徙則國家時有災患，皆生遠志，無復居心。人忘本而事末則好智，好智則多詐，多詐則巧法令，…

衡山全民做器械，齐国却囤粮、断交，燕、代、秦、赵也撤走使者，衡山器械卖不掉，粮食也买不到，南有鲁、北有齐，两面受敌，只好举国降齐。后面《亢仓子》总结：人舍本逐末，政令就不统一，产业单薄，百姓容易流亡，国家一有灾患就人心离散；而且好耍聪明、多欺诈、钻法令空子，是非颠倒。核心是：农业是根本，弃农逐末会动摇国家根基。今天看，实体经济是基础，金融和投机不能替代生产。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I stayed in Philadelphia long enough to identify myself with this Museum and to successfully start the enterprise and then left it in the hands of different managers who profitably conducted it till 1851, when,…

巴纳姆在费城待了一阵，把新博物馆带上正轨后就交给不同经理人经营，直到1851年发现它太占自己时间，便以4万美元卖给克拉普·斯普纳。年底一场大火把建筑和藏品烧毁，费城人希望斯普纳重建，但他因为与亚当斯快递公司有更赚钱的合作而放弃。这故事说明：生意要算时间成本，该放手时就放手；而买家的取舍则显示，机会成本决定重建与否。可执行的做法是，定期评估每项业务占用你多少精力，对消耗大、回报有限的及时出售或关停。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱