奋斗与胜利·补录 561 · P.T. 巴纳姆

Yet, no--_our_ hero would not look With smiles on such a cup; Throw out the wine--with water clear, Fill the pure crystal up. Then rise, and greet with deep respect, The courage he has shown, And drink to him who well deserves A seat on Fortune’s throne. Here’s health and luck to Barnum! An _Elba_ he has seen, And never may his map of life Display a _St. Helene_!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 561 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不，我们的英雄不会笑着面对那样的酒杯；倒掉酒，用清水注满纯净的水晶杯。然后起身，怀着深深的敬意问候他展现的勇气，为这位配得上命运宝座的人干杯。祝巴纳姆健康好运！他经历过厄尔巴岛，但愿他的人生地图上永不出现圣赫勒拿岛！核心是：真正的敬意不用酒，而用清醒的水；赞美他像拿破仑一样被流放厄尔巴岛后还能翻身，但祝愿他不要像拿破仑那样最终困死圣赫勒拿岛。做法是：庆祝成功时保持清醒，避免重蹈覆辙。

上下文

同上，这首诗用拿破仑的厄尔巴岛和圣赫勒拿岛比喻巴纳姆的挫折与最终命运。

今日一问

你在庆祝小成功时，是否也能保持清醒，避免下一个大跟头？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

脾脏中风，风与瘀热相搏，故令身体发黄。额上黑，微汗出，手足中热，薄暮发，膀胱急，四肢烦，小便自利，名为劳黄。

劳黄是脾脏感受风邪，风与体内瘀热互相搏结，导致身体发黄。具体表现是额头颜色发黑、微微出汗、手脚心发热、傍晚时分发作、膀胱部位拘急、四肢烦扰不安，但小便反而通利。这种黄不是单纯湿热，而是风邪、瘀热、劳伤交织，所以叫劳黄。调理上不能只清湿热，还要兼顾祛风和补益，避免过度劳累。日常要注意休息，别在疲劳时吹风受凉。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖復諸處按舊引水，水亦難求。今艾山北河中有洲渚，水分為二，西河小狹，水廣百四十步。臣今求入來年正月，於河西高渠之北八里，分河之下五里，平地鑿渠，廣十五步，深五尺，築其兩岸，令高一丈。北行四十里，還入古高渠，即循高渠而北，復八十里，合百二十里，大有良田。計用四千人，四十日功，渠得成訖。所欲鑿新渠口，河下五尺，水不得入。今求從小河東南岸斜斷到西北岸，計長二百七十步，廣十步，高二丈，絕斷小河，二十日功，計得成畢。」合計用功六十日，小河之水盡…

刁雍提出具体方案：艾山北黄河中有沙洲，把河分成两股，西河窄，水面宽一百四十步。他请求来年正月，在河西高渠以北八里、分河处下游五里，平地凿新渠，宽十五步、深五尺，两岸筑堤高一丈；向北四十里接入古高渠，再沿高渠向北八十里，共一百二十里，可灌大片良田。用四千人四十天可成。新渠口比河面低五尺，水进不来，所以再从小河东南岸斜断到西北岸，长二百七十步、宽十步、高二丈，截断小河，二十天可成。总共六十天，小河之水全入新渠，可灌官私田四万余顷，十天轮灌一遍。核心是：大工程要拆成可计算的人力、工期和分段。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲子，俊使中部俟厘慕輿句督薊中留事，自將擊鄧恒于魯口。軍至清梁，恒將鹿勃早將數千人夜襲燕營，半已得入，先犯前鋒都督慕容霸，突入幕下，霸起奮擊，手殺十餘人，早不能進。由是燕軍得嚴，俊謂慕輿根曰：「賊鋒甚銳，宜且避之。」根正色曰：「我衆彼寡，力不相敵，故乘夜來戰，冀萬一獲利。今求賊得賊，正當擊之，復何所疑！王但安臥，臣等自爲王破之！」俊不能自安，內史李洪從俊出營外，屯高冢上。根帥左右精勇數百人從中牙直前擊早，李洪徐整騎隊還助之，早乃退走。…

慕容俊派慕舆句留守蓟城，自己率军到鲁口攻打邓恒。军队刚到清梁，邓恒的部将鹿勃早就带几千人夜袭燕营，已经有一半人冲进来，先攻击前锋都督慕容霸，直逼帐下。慕容霸跳起来奋力反击，亲手杀了十多人，鹿勃早才不能前进，燕军因此得以整备。慕容俊对慕舆根说：“贼兵锋芒很锐，不如暂且避一避。”慕舆根严肃地说：“我们人多他们人少，他们正是趁夜来赌一把。现在找着了敌人，正该打，还犹豫什么！您只管安心躺着，我们替您破敌！”慕容俊心里不安，还是出了营，屯在高坟上。慕舆根率几百精兵直冲鹿勃早，李洪又整顿骑兵回来助战，鹿勃早退走。燕军追了四十多里，鹿勃早只身逃脱，部下几乎死光。俊带兵回蓟。核心是：夜袭时主将慌张，但部将判断敌我众寡，坚持反击，终于取胜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱