事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷098·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年（庚戌，公元三五零年） · 领导 · 决策 · 健康 · 历史
甲子，俊使中部俟厘慕輿句督薊中留事，自將擊鄧恒于魯口。軍至清梁，恒將鹿勃早將數千人夜襲燕營，半已得入，先犯前鋒都督慕容霸，突入幕下，霸起奮擊，手殺十餘人，早不能進。由是燕軍得嚴，俊謂慕輿根曰：「賊鋒甚銳，宜且避之。」根正色曰：「我衆彼寡，力不相敵，故乘夜來戰，冀萬一獲利。今求賊得賊，正當擊之，復何所疑！王但安臥，臣等自爲王破之！」俊不能自安，內史李洪從俊出營外，屯高冢上。根帥左右精勇數百人從中牙直前擊早，李洪徐整騎隊還助之，早乃退走。衆軍追擊四十餘里，早僅以身免，所從士卒死亡略盡。俊引兵還薊。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位：卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年（庚戌，公元三五零年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
慕容俊派慕舆句留守蓟城，自己率军到鲁口攻打邓恒。军队刚到清梁，邓恒的部将鹿勃早就带几千人夜袭燕营，已经有一半人冲进来，先攻击前锋都督慕容霸，直逼帐下。慕容霸跳起来奋力反击，亲手杀了十多人，鹿勃早才不能前进，燕军因此得以整备。慕容俊对慕舆根说：“贼兵锋芒很锐，不如暂且避一避。”慕舆根严肃地说：“我们人多他们人少，他们正是趁夜来赌一把。现在找着了敌人，正该打，还犹豫什么！您只管安心躺着，我们替您破敌！”慕容俊心里不安，还是出了营，屯在高坟上。慕舆根率几百精兵直冲鹿勃早，李洪又整顿骑兵回来助战，鹿勃早退走。燕军追了四十多里，鹿勃早只身逃脱，部下几乎死光。俊带兵回蓟。核心是：夜袭时主将慌张，但部将判断敌我众寡，坚持反击，终于取胜。
上下文
《资治通鉴》卷九八，东晋永和六年（350年）。前燕慕容俊与邓恒交战，鹿勃早夜袭燕营，此段记其应对。
今日一问
当突发危机让你想退缩时，你能否像慕舆根那样冷静判断敌我，坚持打下去？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权