奋斗与胜利·补录 578 · P.T. 巴纳姆

“There is a demand at the present moment for two hundred more dwelling-houses in East Bridgeport. It is evident that if the money expended in rent can be paid towards the purchase of a house and lot, the person so paying will in a few years own the house he lives in, instead of always remaining a tenant. In view of this fact, I propose to loan money at six per cent to any number, not exceeding fifty, industrious, temperate and respectable individuals, who desire to build their own houses.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 578 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆看到东布里奇波特缺两百套住房，便提出一个办法：让租房的人把原本交房租的钱用来买房，几年后就能拥有自己的房子，不再永远当租客。他愿意以六厘利息借钱给不超过五十个勤劳、节制、体面的人盖房。核心是帮人从付租金转向攒资产。做法是：先确认自己符合条件，再主动申请贷款，把每月房租转为还款。背后的取舍是，他既消化了自己的土地，又帮人积累家产，但要求借款人自律，否则计划落空。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板和企业家，他在自传《奋斗与胜利》中讲述自己开发东布里奇波特房地产的经历。

今日一问

你每月付的房租，有没有可能变成未来属于自己的资产？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

小儿中客忤者，是小儿神气软弱，忽有非常之物，或未经识见之人触之，与鬼神气相忤而发病，谓之客忤也，亦名中客，又名中人。其状∶吐下青黄白色，水谷解离，腹痛反倒夭矫，面变易五色。其状似痫，但眼不上摇耳，其脉弦急数者是也。若失时不治，久则难治。

小儿客忤，是因小儿神气软弱，突然遇到异常之物或从未见过的人，与鬼神之气相冲而发病。症状是吐泻青黄白色物、水谷不化、腹痛、身体扭曲、面色多变，像癫痫但眼睛不上翻，脉弦急数。不及时治疗，久了难治。今天看，这类似婴幼儿受惊吓或陌生环境刺激后的应激反应，应安抚、减少刺激，必要时就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民以車船載穀入關者，得毋用傳』。」地節元年三月假郡國貧民田按：《漢書宣帝本紀》云云。地節三年，詔假流民公田貸種食。按《漢書宣帝本紀》，地節三年「冬十月，詔池籞未御幸者，假與貧民，郡國宮館勿復修治，流民還歸者，假公田，貸種食，且勿算事。」《地節》四年，以水災詔減天下鹽賈。按《漢書宣帝本紀》，四年九月詔曰：「朕惟百姓失職不贍，遣使者循行郡國，問民所疾苦，吏或營私煩擾，不顧厥咎，朕甚閔之。今年郡國頗被水災，已振貸鹽民之食，而賈咸貴，眾庶重困。

百姓用车船运谷入关的，可以不用通行证。地节元年三月，把郡国公田借给贫民耕种。地节三年冬十月下诏：未使用的池籞借给贫民，郡国宫馆不再修治，流民回归的借给公田、贷给种子粮食，且免去算赋和劳役。地节四年九月因水灾下诏：百姓失业不足，派使者巡视郡国问疾苦，有的官吏营私烦扰，我很怜悯。今年郡国遭水灾，已赈贷食盐和粮食，但盐价贵，百姓更困，于是降低天下盐价。这些措施包括开放公田、免赋役、平抑盐价。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《创业的十三句话》》

The second dimension is the one you have most control over. And indeed, the growth in the first will be driven by how well you do in the second. As in science, the hard part is not answering questions but asking them:…

创业初期，你最能控制的是让用户热爱你的产品，而不是用户数量。因为用户增长取决于你让用户热爱的程度。就像科学发现，难的不是回答问题，而是提出新问题——看到用户自己都没意识到的新需求。你越懂用户，越可能发现这种需求。所以很多成功创业公司做的是创始人自己需要的东西。与其让很多用户觉得你还行，不如让少数用户疯狂爱你。理想情况是大量用户爱你，但一开始做不到。你必须在“满足一小部分用户的所有需求”和“满足所有用户的一小部分需求”之间选择。选前者。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱