奋斗与胜利·补录 615 · P.T. 巴纳姆

The little couple made a personal application to Bishop Potter to perform the nuptial ceremony, and obtained his consent; but the matter became public, and outside pressure from some of the most squeamish of his clergy was brought to bear upon the bishop, and he rescinded his engagement.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 615 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这对小夫妻亲自去求波特主教主持婚礼，主教答应了。但事情传开后，一些特别拘谨的牧师施加压力，主教只好取消承诺。这说明，即使个人有意愿，外部舆论和同僚压力也可能让承诺作废。巴纳姆没有抱怨，而是看到这反而增加了话题性。遇到类似情况，与其纠结对方反悔，不如想想如何把阻力变成传播的助力。

上下文

19世纪美国社会对“奇观”婚礼仍有争议，教会内部也有保守声音。巴纳姆在自传中记录了这一波折。

今日一问

当你的计划因外界压力受阻时，你能否把它转化为新的机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫羸瘦不生肌肤，皆为脾胃不和，不能饮食，故血气衰弱，不能荣于肌肤。凡小儿在胎而遇寒冷，或生而挟伏热，皆令儿不能饮食，故羸瘦也。挟热者，即温壮身热，肌肉微黄；

孩子瘦弱不长肉，都是脾胃不和、吃不下饭，导致气血衰弱，不能滋养肌肤。有的在胎里受寒，有的出生后夹着伏热，都会让孩子吃不下而消瘦。夹热的会身体温热、肌肉微微发黄。核心是脾胃是营养来源，喂养要调脾胃，别让寒热伤它。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

唐開軍府以扞要衝，因隙地置營田。「天下屯總九百九十二，司農寺每屯三頃，州鎮諸軍每屯五十頃。水陸腴瘠，播植地宜，與其功庸煩省收」，率之多少，皆決於尚書省。臣按：自古屯營之田，或用兵、或用民，皆是於軍伍之外各分兵置司，惟我朝之制，就於衛所所在有閒曠之土，分軍以立屯堡，俾其且耕且守，蓋以十分為率，七分守城、三分屯耕，遇有儆急，朝發夕至，是於守禦之中而收耕穫之利，其法視古為良。近世又於各道專設風憲官一員以提督之，其牛具、農器則總於屯「曹；細糧…

唐代设军府守卫要冲，利用空地设置营田。全国屯田共九百九十二处，司农寺每屯三顷，州镇诸军每屯五十顷。土地肥瘠、种植适宜、用工多少、收成高低，都由尚书省决定。我认为：自古屯田，或用兵或用民，都是在军队之外另设机构。只有我朝的制度，是在卫所所在地有闲旷土地，分军建立屯堡，让他们边耕边守，大致十分中七分守城、三分屯耕，遇有警报，朝发夕至，在防守中收获耕种之利，这办法比古代好。近来又各道专设风宪官一员提督，牛具农器归屯曹管，细粮子粒归户部管。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

9 乙卯，將軍夏侯苗請降於隋，隋主以通和，不納。

乙卯日，陈朝将军夏侯苗请求投降隋朝，隋文帝因为两国刚刚通好，没有接纳他。隋文帝的选择是：不因一个小将的投诚而破坏刚建立的外交关系。他看重的是整体战略稳定，而不是眼前的小利。这体现了一种取舍：在通和期间，保持信用比收容一个降将更重要。对今天的人来说，这提醒我们：在合作或谈判期间，不要因为一点小便宜就破坏互信，否则可能失去更大的长期利益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱