事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷176·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷176·至德二年(甲辰,公元五八四年) · 领导

9 乙卯,將軍夏侯苗請降於隋,隋主以通和,不納。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位:卷176·至德二年(甲辰,公元五八四年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

乙卯日,陈朝将军夏侯苗请求投降隋朝,隋文帝因为两国刚刚通好,没有接纳他。隋文帝的选择是:不因一个小将的投诚而破坏刚建立的外交关系。他看重的是整体战略稳定,而不是眼前的小利。这体现了一种取舍:在通和期间,保持信用比收容一个降将更重要。对今天的人来说,这提醒我们:在合作或谈判期间,不要因为一点小便宜就破坏互信,否则可能失去更大的长期利益。

上下文

此事紧接陈朝遣使聘隋之后,隋陈两国正处于通和状态。隋文帝正集中力量对付突厥,不愿在南线节外生枝。

今日一问

在合作期间,你会为了眼前小利而破坏与对方的互信吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库