事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 640
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
And now, Mr. Speaker, let me remind our democratic friends that the present question simply asks that a majority of the legal voters, the white citizens of this State, may decide whether or not colored men of good moral character, _who are able to read_ and who possess all the qualifications of white voters, shall be entitled to the elective franchise. The opposition may have their own ideas, or may be in doubt upon this subject; but surely no true democrat will dare to refuse permission to our fellow-citizens to decide the question.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 640 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆提醒民主党同僚：现在的问题很简单，就是让本州多数合法选民——白人公民——来决定，品行良好、能读会写、符合白人选民所有资格的黑人，该不该有投票权。你们可以有不同想法，也可以犹豫，但真正的民主派不会拒绝让公民自己来定这件事。他把决定权交给多数白人，而不是由少数人替他们做主，这既是对民主程序的信任，也是一种策略：把争议转化为程序问题，让反对者难以公开拒绝。
上下文
巴纳姆在州议会呼吁把黑人选举权交给白人选民公决，体现当时渐进改革的思路。
今日一问
遇到争议时，你是否愿意把决定权交给受影响的人共同表决，而不是自己替他们拍板？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权