奋斗与胜利·补录 65 · P.T. 巴纳姆

Vivalla remained a second week at the Franklin Theatre, for which I received $150. I realized the same sum for a week in Boston. We then went to Washington to fulfil an engagement which was far from successful, since my remuneration depended upon the receipts, and it snowed continually during the week. I was a loser to such an extent that I had not funds enough to return to Philadelphia. I pawned my watch and chain for thirty-five dollars, when fortunately Manager Wemyss arrived on Saturday morning and loaned me the money to redeem my property.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 65 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

维瓦拉在富兰克林剧院又演了一周，巴纳姆赚了150美元；在波士顿一周也赚了同样数目。然后他们去华盛顿履约，但天公不作美，整周下雪，收入惨淡，巴纳姆连回费城的路费都不够。他只好把怀表和表链当了35美元。幸好周六早上经理韦米斯借给他钱，他才赎回了当品。

上下文

巴纳姆在自传中讲述早期巡演时遭遇的财务困境，说明创业并非一帆风顺。

今日一问

当意外导致收入骤减时，你是否有应急计划，比如典当物品或向朋友求助？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

賀，昌邑哀王之子也，在國素狂縱，動作無節。武帝之喪，賀遊獵不止。嘗遊方與，不半日馳二百里。中尉琅邪王吉上疏諫曰：「大王不好書術而樂逸游，馮式撙銜，馳騁不止，口倦虖叱吒，手苦於棰轡，身勞虖車輿，朝則冒霧露，晝則被塵埃，夏則為大暑之所暴炙，冬則為風寒之所匽薄，數以耎脆之玉體犯勤勞之煩毒，非所以全壽命之宗也，又非所以進仁義之隆也。夫廣廈之下，細旃之上，明師居前，勤誦在後，上論唐、虞之際，下及殷、周之盛，考仁聖之風，習治國之道，訢訢焉發憤忘食…

刘贺是昌邑哀王的儿子，在封国一向狂妄放纵，行为没有节制。武帝丧期，他还外出打猎不停。曾到方与，半天奔驰二百里。中尉王吉上疏劝谏说：大王不爱读书而喜欢游乐，骑马奔驰不止，口喊得累，手被缰绳磨痛，身体在车上颠簸，早晨冒雾露，白天吃灰尘，夏天暴晒，冬天受寒，用脆弱的玉体去冒这些辛苦毒害，不是保全寿命的办法，也不是增进仁义的做法。在大厦之下、细毡之上，有明师在前，勤诵在后，上论唐尧虞舜，下及殷周盛世，考察仁圣之风，学习治国之道，发愤忘食，每天更新德行，那种快乐哪里是骑马奔驰能比的！休息时俯仰屈伸以利形体，进退步行以强下肢，呼吸吐纳以练内脏，集中精神以安神，这样养生岂不长久！大王真能留意这些，就会心怀尧舜之志，身体有乔松之寿，美名上闻，福禄到来而社稷安定。皇帝仁圣，至今思念先帝未怠，对宫馆、园池、打猎之乐都没有兴趣，大王应日夜想着承顺圣意。诸侯骨肉中，没有比大王更亲的，论亲属是儿子，论地位是臣子，一身兼两重责任。恩爱行义稍有欠缺，传到上面，就不是享国的福气。刘贺于是下令说：我行事不能没有懈怠，中尉很忠心，多次辅正我的过失。派谒者千秋赐给中尉牛肉五百斤、酒五石、肉脯五束。但此后刘贺依然放纵如故。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《東萊郡》十三城，戶十萬四千二百九十七，口四十八萬四千三百九十三。齊國六城，戶六萬四千四百一十五，口四十九萬一千七百六十五。《南陽郡》三十七城，戶五十二萬八千五百五十一，口二百四十三萬九千六百一十八。《南郡》十七城，戶十六萬二千五百七十，口七十四萬七千六百四。江夏郡十四城，戶五萬八千四百三十四，口二十六萬五千四百六十四。《零陵郡》十三城，戶二十一萬二千三百八十四，口百萬一千五百七十八。《桂陽郡》十一城，戶十三萬五千二十九，口五十萬一千…

这段记录的是汉代几个郡的人口数据，核心是让人看到不同地区人口密度差别很大。比如南阳郡有三十七个城，五十二万多户，二百四十多万人，平均每户近五口，人口非常稠密；而东莱郡十三城，十多万户，四十八万多人，密度就低不少。南郡、江夏郡等地也是户数、口数各有高低。这些数字不是随便写的，是古代政府用来收税、征役、安排治理的基础。读的时候可以注意：城数多不一定人口多，户数多也不一定口数多，要对比着看。今天我们可以从中体会，统计人口要分地区、分项目，不能只看总数。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

己酉，封皇弟元裕為鄶王，元名為譙王，靈夔為魏王，元祥為許王，元曉為密王。庚戌，封皇子愔為梁王，惲為郯王，貞為漢王，治為晉王，慎為申王，囂為江王，簡為代王。

己酉日，封皇弟李元裕为郐王，李元名为谯王，李灵夔为魏王，李元祥为许王，李元晓为密王。庚戌日，封皇子李愔为梁王，李恽为郯王，李贞为汉王，李治为晋王，李慎为申王，李嚣为江王，李简为代王。这是太宗广泛分封宗室，以巩固李唐皇室统治。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱