奋斗与胜利·补录 654 · P.T. 巴纳姆

Immediately after adjournment that afternoon, I took the cars for Bridgeport, spending the night quietly at home, and the following morning I went to New York to see the ruins of my Museum, and to learn the full extent of the disaster. When I arrived at the scene of the calamity and saw nothing but the smouldering debris of what a few hours before was the American Museum, the sight was sad indeed. Here were destroyed, almost in a breath, the accumulated results of many years of incessant toil, my own and my predecessors, in gathering from every quarter of the globe myriads of curious productions of nature and art--an assemblage of rarities which a half million of dollars could not restore, and a quarter of a century could not collect. In addition to these there were many Revolutionary relics and other links in our national history which never could be duplicated. Not a thousand dollars worth of the entire property was saved; the destruction was complete; the loss was irreparable, and the total amount of insurance was but forty thousand dollars.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 654 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆当天下午就坐火车回布里奇波特，在家安静过夜，第二天去纽约看博物馆废墟。他看到只剩冒烟的残骸，痛心不已：多年辛劳收集的无数自然与艺术珍品，半百万美元也换不回，四分之一世纪也集不齐；还有独立战争文物等国家历史见证，无法复制。全部财产救回的不到一千美元，损失不可弥补，保险却只有四万。核心是：有些损失无法用钱衡量，事前充分保险和分散风险很重要。

上下文

巴纳姆的美国博物馆火灾后，他在自传中描述损失之惨重，强调许多藏品独一无二。

今日一问

你有没有为那些无法用钱衡量的东西（如健康、关系、回忆）做过风险防范？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

小便不通。由膀胱與肾俱有热也。肾主水。膀胱爲津液之府。此二經爲表里。而水行于小肠。入胞者爲小便。若肾與膀胱即热。热入于胞。热气大盛。故结涩。令小便不通。小腹胀满。气急甚者。水气上逆。令心急腹满。乃至于死。诊其脉紧而滑直者。不得下小便也。一論膀胱有热。小便闭而不通也。 \x导水散\x 当归（二錢）瞿麦（三錢）车前子（二錢）滑石（三錢）赤茯苓（三錢）泽泻（二錢）猪苓（二錢）木通（二錢）石莲子（去壳一錢）山栀子（三錢）黄连（六分…

小便不通，是因膀胱和肾都有热。肾主水，膀胱为津液之府，二经相表里。热入胞中，热气大盛，就结涩不通，小腹胀满，严重时水气上逆，心急腹满，甚至危及生命。脉紧而滑直，提示小便难下。治用导水散：当归、瞿麦、车前子、滑石、赤茯苓、泽泻、猪苓、木通、石莲子、山栀子、黄连、黄柏、知母、甘草，灯心煎，空心温服。此方清热利水，百法不效者服之多愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

生者均熟，不畏嚴霜，從本至末，全無秕減，乃勝刈者牛力。若少得，待春耕亦得。種：凡大小豆生既布葉，皆得用鐵齒𨫒𨨯縱橫耙而勞之。《雜陰陽書》曰：「小豆生於李，六十日秀，秀後六十日成。成後忌與大豆同。」《氾勝之書》曰：「小豆不保歲，難得。椹黑時注雨，種畝一升，豆生布葉，鋤之，生五六葉，又鋤之。大豆小豆，不可盡治也。」古所以不盡治者，豆生布葉，豆有膏，盡治之則傷，膏傷則不成，而民盡治，故其收耗折也。故曰：豆不可盡治。養美田，畝可十石，以薄…

带秆收的豆成熟均匀，不怕严霜，从根到梢没有瘪粒，比割收的强，还省牛力。若收得少，等春耕也行。大小豆出叶后，都可用铁齿耙纵横耙摩。《雜陰陽書》说小豆生六十天开花，再六十天成，忌与大豆同。《氾勝之書》说小豆难保收，桑椹黑时下透雨，每亩种一升，出叶锄一次，五六叶再锄。豆不可全锄，因为叶有膏脂，全锄伤膏就不成，百姓全锄所以减产。肥田亩收十石，薄田五石。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

「今天下人民，用財侈靡，車馬、衣裘、宮室，皆競修飾，調五聲使有節族，雜五色使有文章，重五味方丈於前，以觀欲天下。彼民之情，見美則願之，是教民以侈也；侈而無節，則不可贍，民離本而徼末矣。末不可徒得，故縉紳者不憚為詐，帶劍者誇殺人以矯奪，而世不知愧，是以犯法者眾。臣願為民制度以防其淫，使貧富不相燿以和其心；心志定，則盜賊消，刑罰少，陰陽和，萬物蕃也。昔秦王意廣心逸，欲威海外，使蒙恬將兵以北攻胡，又使尉屠睢將樓船之士以攻越。當是時，秦禍北構…

如今天下百姓，用财奢侈，车马、衣裘、宫室都竞相修饰，调和五声使其有节奏，混杂五色使其有文采，摆出五味佳肴，以此炫耀欲望。百姓看到美的就想要，这是教民奢侈；奢侈无度，就无法满足，百姓就会离开根本去追求末业。末业不能凭空得到，所以官员不怕欺诈，带剑的人夸耀杀人来抢夺，而世人不以为耻，因此犯法的人多。臣希望为民制定制度防止淫奢，使贫富不炫耀以平和人心；心志安定，则盗贼消失，刑罚减少，阴阳调和，万物繁茂。从前秦王心意广大，想威震海外，派蒙恬北攻胡，又派尉屠睢南攻越。当时秦祸北结于胡，南挂于越，军队困在无用之地，进不得退。十多年，丁男披甲，丁女转运，苦不聊生；在路边树上自缢，死者相望。等到秦始皇死，天下大叛，灭世绝祀，是穷兵之祸。所以周失于弱，秦失于强，都是不变之患。如今徇西夷，朝夜郎，降羌僰，略薉州，建城邑，深入匈奴，烧其龙城，议者赞美。这是人臣之利，不是天下长策。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱