事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 667

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

During my membership in the Connecticut Legislature of 1865, I made several new friends and agreeable acquaintances, and many things occurred, sometimes in the regular proceedings, and sometimes as episodes, which made the session memorable. On one occasion, a representative, who was a lawyer, introduced resolutions to reduce the number of Representatives, urging that the “House” was too large and ponderous a body to work smoothly; that a smaller number of persons could accomplish business more rapidly and completely; and, in fact, that the Connecticut Legislature was so large that the members did not have time to get acquainted with each other before the body adjourned _sine die_.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 667 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

1865年巴纳姆任康涅狄格州议员,会上有位律师议员提出决议,要减少代表人数。理由是:议会太大太笨重,难以顺畅运作;人少些办事更快更彻底;而且议会大到议员们还没互相认识就休会了。核心是:组织规模不是越大越好,过大反而降低效率和凝聚力。做法:评估团队或会议规模时,问两个问题——决策是否变慢?成员是否来得及建立信任?

上下文

巴纳姆1865年参加康涅狄格州议会,这是他在自传中回忆的议会趣事。

今日一问

你所在的团队或会议,是否因为人数过多而让决策变慢、彼此陌生?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库