事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 67

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

Public excitement was at fever heat, and on the night of the trial the pit and upper boxes were crowded to the full; indeed sales of tickets to these localities were soon stopped, for there were no seats to sell. The “contest” between the performers, was eager and each had his party in the house. So far as I could learn, no one complained that he did not get all he paid for on that occasion. I engaged Roberts for a month and his subsequent “contests” with Vivalla amused the public and put money in my purse.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 67 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

公众热情高涨,比赛当晚正厅和楼上包厢挤满了人,票很快售罄。两位表演者各有一派粉丝,竞争激烈。巴纳姆没听到有人抱怨不值票价。他签下罗伯茨一个月,罗伯茨和维瓦拉的后续比赛既娱乐了大众,又让巴纳姆赚了钱。

上下文

巴纳姆在自传中描述他如何利用表演者之间的竞争来吸引观众,制造话题。

今日一问

你是否能设计一种良性竞争,让参与者各显其能,同时让观众或客户受益?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库