奋斗与胜利·补录 691 · P.T. 巴纳姆

SECTION 64. No person shall offer or receive any money, or other thing, by way of gift, fee or reward, for giving, or refusing to give, a vote for electing members of the General Assembly, or any officer chosen at an electors’ meeting, nor promise, procure, or in any way confer, any gratuity, reward or preferment, for any vote given or to be given, in any election; and every person guilty of so doing shall forfeit the sum of $17, one-half to him who shall prosecute to effect, and the other half to the treasury of the town where the offence is committed, and every person who shall be convicted a second time of a like offence shall be disfranchised.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 691 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是康涅狄格州的一条法律：任何人不得为了选举议员或其他官员而提供或接受金钱、礼物、费用或报酬，也不得为了换取选票而许诺或给予任何好处。违反者罚款17美元，一半给举报者，一半给镇财政。第二次再犯，将被剥夺选举权。这条法律用经济惩罚和剥夺政治权利来遏制选举贿赂。

上下文

这是19世纪康涅狄格州选举法规的摘录，巴纳姆在自传中引用以表明自己反对贿赂的立场。

今日一问

你认为用罚款和剥夺选举权来惩罚贿选有效吗？为什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 佚名（旧题）《诗经》

禮儀既備，鍾鼓既戒。孝孫徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸載起。鼓鍾送尸，神保聿歸。諸宰君婦，廢徹不遲。諸父兄弟，備言燕私。樂具入奏，以綏後祿。爾殽既將，莫怨具慶。既醉既飽，小大稽首。神嗜飲食，使君壽考。孔惠孔時，維其盡之。子子孫孫，勿替引之。《楚茨》，六章，章十二句。

《楚茨》末章写祭祀礼仪完备、钟鼓齐备后，孝孙回到主位，工祝向神报告。神已醉饱，代表神的尸起身，钟鼓送神归去。宰官和主妇迅速撤去祭品，父兄们留下参加私宴。音乐奏起，以求后福。菜肴摆好，大家没有怨言只有庆贺，酒足饭饱后大小叩首，祈愿神因喜爱饮食而让君主长寿。最后祝愿子孙后代永不废弃此礼。核心是：祭祀凝聚家族、强化秩序，通过共享宴饮巩固亲情与福禄。今天可借鉴：仪式和共同进餐能增强团队归属感。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今一人耕而百人食之，此其為蛆螣、蚼蠋亦大矣。雖有《詩》《書》，鄉一朿，家一貟，獨無益於治也，非所以反之術也。故先王反之於農戰。故曰：「百人農、一人居者王，十人農、一人居者強，半農半居者危。」故治國者欲民之累也。國不農，則與諸侯爭權，不能自持也，則眾力不足也。故諸侯撓其弱，乘其衰，大地侵削而不振，則無及已。聖人知治國之要，故令民歸心於農。歸心於農，則民樸而可正也，紛紛則易使也。信可以守戰，一則小詐而重居。一則可以賞罰進也，一則可以外用也。

如今一人耕种百人吃饭，这比害虫还大。即使有《诗》《书》，每乡一捆、每家一卷，也无益于治，不是扭转局面的办法。所以先王扭转局面靠农战。所以说：百人务农一人闲居的王天下，十人务农一人闲居的强，半农半闲的危。治国者要使民众专一。国家不农，与诸侯争权就不能自持，因为众力不足。诸侯趁其弱、乘其衰，大地侵削而不振，就来不及了。圣人知治国要领，所以让民心归农。归农则民朴可正，纷乱则易使。诚信可守战，专一则少诈而重居。专一可以赏罚进，专一可以外用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔車騎將軍鄧騭、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人，屯漢陽以備羌。

下诏命车骑将军邓骘、征西校尉任尚率领五营及诸郡兵五万人，驻屯汉阳以防备羌人。核心是军事部署：调集中央禁军与地方部队，由外戚邓骘和将领任尚统领，驻守战略要地汉阳。这反映羌乱已构成严重威胁，朝廷不得不重兵防御。做法是集中兵力、扼守要冲、以守为攻。对今天而言，面对重大风险，集中资源守住关键节点，比分散用力更有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱