我的生活与工作·补录 122 · 亨利·福特

Painting the rear axle assembly once gave some trouble. It used to be dipped by hand into a tank of enamel. This required several handlings and the services of two men. Now one man takes care of it all on a special machine, designed and built in the factory. The man now merely hangs the assembly on a moving chain which carries it up over the enamel tank, two levers then thrust thimbles over the ends of the ladle shaft, the paint tank rises six feet, immerses the axle, returns to position, and the axle goes on to the drying oven. The whole cycle of operations now takes just thirteen seconds.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 122 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特用给后桥总成上漆的例子说明自动化如何省时省力。过去，后桥总成需要用手浸入釉漆罐，要经过多次搬运，还得两个工人配合。现在，一个工人操作一台工厂自制的专用机器：他只需把总成挂到移动的链条上，链条把它送到漆罐上方，两个杠杆把套筒推到舀漆轴的两端，漆罐上升六英尺，浸没车轴，然后复位，车轴继续送往烘干炉。整个循环只需十三秒。这个改进的关键在于：把重复、费力的手工动作分解，用机械装置替代，从而减少人力、提高速度。它提醒我们，很多看似必须靠人工的环节，其实可以通过重新设计流程和工具来大幅简化。

上下文

福特汽车公司以流水线和自动化革新闻名。这段描述的是工厂里后桥总成上漆工序的改进，体现了福特对效率的追求。

今日一问

你日常工作中哪个重复动作最耗时？能否设计一个简单装置或流程来替代它？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

李絳《兵部手集》方，亦著此法，云曾得效。治卒暴症，腹中有物如石，痛如刺，晝夜啼呼。不治之，百日死方，牛膝二斤，以酒一斗，漬，以密封於熱灰火中，溫令味出。服五合至一升，量力服之。又方，用蒴藋根亦如此，尤良。姚云，牛膝酒，神驗也。又方，多取商陸根搗蒸之。以新布藉腹上，藥披著布上，勿腹上，冷複之，晝夜勿息。又方，五月五日，葫十斤，去皮，桂一尺二寸，灶中黃土，如鴨子一枚，合搗，以苦酒和塗，以布病，不過三，瘥。又方，取柃木燒為灰，淋取汁八升，以…

腹部突然出现硬块，像石头一样，痛得像针刺，日夜哭喊，不治百日内会死。治法：牛膝二斤，用一斗酒浸泡，密封后放在热灰火中，让药味泡出，每次服五合到一升，根据体力调整。另一个方子用蒴藋根，效果更好。姚说牛膝酒非常灵验。还有方子：多取商陆根捣烂蒸热，用新布铺在肚子上，把药摊在布上，不要直接接触肚子，冷了再换，日夜不停。另一个方子：五月五日取大蒜十斤去皮，桂一尺二寸，灶心黄土一块如鸭蛋大，一起捣烂，用苦酒调和涂在布上贴患处，不超过三次就好。还有方子：取柃木烧成灰，淋取汁八升，用来酿一斛米的酒，酿成后服用，从半合开始，不效逐渐加到一二升，一剂服完可愈。这种灰用于染红色，用叶酿酒。凡是坚硬肿块，大多逐渐生成，如果突然发觉，已经牢固长大，就难治了。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《文獻通考》：二十八年，沈該奏：「在法，義倉止許賑濟，若出糶，恐失初意。」乃令量糶三之一，樁收價錢，次年收糴撥還。又按《通考》：二十八年，浙東西田苗損於風水，詔出常平米賑糶，更令以義倉賑濟。又按《通考》：二十八年，三省言，平江、紹興府、湖、秀州被水，欲除下戶積欠，擬令戶部開具有無侵損歲計。上曰：「不須如此，止令具數，便於內庫撥還。朕平時不妄費。內庫所積，正欲備水旱，本是民間錢，卻為民間用，何所惜？」乃詔平江等處應日前積欠稅賦，並…

沈该上奏说，法律规定义仓米只许赈济，如果出售，恐怕失去本意。于是命令只出售三分之一，把卖得的钱存起来，第二年买米补回。浙东西水灾，下诏拿出常平米赈济出售，并令用义仓赈济。三省请求免除平江等地下户积欠，但担心影响年度预算。高宗说：不必如此，只需列出数目，从内库拨还。我平时不浪费，内库积蓄正是为了备水旱，本是民间钱，却为民间用，有什么可惜？于是全部蠲免。核心是皇帝用内库钱补贴地方财政，果断免除灾民欠税。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

龜茲、姑墨、溫宿諸國皆降。十二月，復置西域都護、騎都尉、戊己校尉官。以班超為都護，徐幹為長史。拜龜茲侍子白霸為龜茲王，遣司馬姚光送之。超與光共脅龜茲，廢其王尤利多而立白霸，使光將尤利多還詣京師。超居龜茲它乾城，徐幹屯疏勒，惟焉耆、危須、尉犁以前沒都護，猶懷二心，其餘悉定。

龟兹、姑墨、温宿等国都投降了汉朝。十二月，朝廷重新设置西域都护、骑都尉、戊己校尉等官职。任命班超为都护，徐幹为长史。封龟兹的侍子白霸为龟兹王，派司马姚光送他回国。班超和姚光一起胁迫龟兹，废掉国王尤利多，立白霸为王，让姚光押送尤利多回京师。班超驻守龟兹它乾城，徐幹屯驻疏勒，只有焉耆、危须、尉犁因以前攻杀都护，仍怀二心，其余都已平定。班超经营西域，重新确立汉朝控制，但需注意武力胁迫可能埋下反抗种子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱