我的生活与工作·补录 129 · 亨利·福特

We make the individual responsibility complete. The workman is absolutely responsible for his work. The straw boss is responsible for the workmen under him. The foreman is responsible for his group. The department head is responsible for the department. The general superintendent is responsible for the whole factory. Every man has to know what is going on in his sphere. I say "general superintendent." There is no such formal title. One man is in charge of the factory and has been for years. He has two men with him, who, without in any way having their duties defined, have taken particular sections of the work to themselves. With them are about half a dozen other men in the nature of assistants, but without specific duties. They have all made jobs for themselves--but there are no limits to their jobs. They just work in where they best fit. One man chases stock and shortages. Another has grabbed inspection, and so on.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 129 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特说，每个人都要对自己的工作负全责：工人对活儿负责，组长对组员负责，工头对小组负责，部门主管对部门负责，总负责人对整个工厂负责。每个人都得清楚自己范围内的事。但有趣的是，所谓“总负责人”并没有正式头衔。有一个人负责工厂多年，他身边有两个人，职责没明文规定，却各自揽下特定领域；还有六七个助手，也没具体任务。他们自己找活儿干，没有界限，哪里最合适就在哪里干。有人追物料短缺，有人抓检验，等等。核心是：责任明确，但职位不僵化，让人主动补位。

上下文

亨利·福特在《我的生活与工作》中讲福特工厂的管理方式，强调责任到人但头衔极少。

今日一问

在你的团队里，是否也能让每个人清楚自己的责任，同时自由补位，而不是死守职位说明书？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬬而鑄錐，不亦晚乎？

病已经形成了才用药，乱子已经发生了才去治理，就好比渴了才挖井、打起仗来才铸造锥子，不是太晚了吗？这句话是提醒：事后补救往往代价大、效果差。真正省力的做法是把功夫花在前面——平时规律作息、合理饮食、调节情绪，发现小毛病就及时处理，别拖成大病。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故事至而不妄，然後可以立為天下王。《管子》曰：「一農不耕，民或為之飢；一女不織，民或為之寒。故事再其本則無賣其子者；事三其本則衣食足；事四其本則正籍給事五其本則遠近通死得藏。」今事不能再其本，而上之求焉無止，是使姦涂不可獨行，遺財不可包止，隨之以法，則是下艾。「民食三升，則鄉有正食而盜食；二升，則里有正食而盜食；一升，則家有正食而盜。」今操不反之事，而食四十倍之粟，而求民之毋失，不可得矣。且君朝令而求夕具，有者出其財，無有者賣其衣屨，…

所以事情到来而不妄动，然后可以立为天下王。《管子》说：一个农夫不耕，有人因此挨饿；一个织女不织，有人因此受冻。所以生产达到两倍，就没有卖孩子的人；三倍，衣食充足；四倍，赋税正籍供给；五倍，远近流通，死者得葬。现在生产不到两倍，而上头索取无止境，这是让奸邪之路不能独行，遗财不能包止，随之以法令，就是下面受害。百姓吃三升，乡里就有正食而盗食；吃二升，里中有正食而盗食；吃一升，家中就有正食而盗。现在操持不能返回的事，而吃四十倍的粟，却要求百姓不流失，不可能了。况且君主早晨下令而要求晚上备齐，有者拿出财物，无者卖衣鞋，农夫卖五谷，三分被商人拿走。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

辛未，契丹李失活、奚李大酺帥所部來降。制以失活爲松漠郡王、行左金吾大將軍兼松漠都督，因其八部落酋長，拜爲刺史；又以將軍薛泰督軍鎭撫之。大酺爲饒樂郡王、行右金吾大將軍兼饒樂都督。失活，盡忠之從父弟也。

契丹首领李失活和奚首领李大酺带着部众来投降。朝廷封李失活为松漠郡王，代理左金吾大将军兼松漠都督，并把他手下八个部落的酋长都任命为刺史；又派将军薛泰督军镇守安抚。李大酺封为饶乐郡王，代理右金吾大将军兼饶乐都督。李失活是李尽忠的堂弟。这背后是唐朝的羁縻政策：用封官、给名号、保留部落结构的方式，把归附的少数民族纳入帝国秩序，既安抚又控制。做法上，给首领高官厚禄，同时派兵镇抚，防止反复。今天看，管理跨文化团队时，尊重原有结构、给予正式身份，往往比强行改造更有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱