健康 · 中国古籍

黄帝(旧题):黄帝内经·素問第一卷·第46则

黄帝(旧题)《黄帝内经》· 素問第一卷 · 健康 · 成长 · 领导

夫病已成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渴而穿井,鬬而鑄錐,不亦晚乎?

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位:素問第一卷·第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

病已经形成了才用药,乱子已经发生了才去治理,就好比渴了才挖井、打起仗来才铸造锥子,不是太晚了吗?这句话是提醒:事后补救往往代价大、效果差。真正省力的做法是把功夫花在前面——平时规律作息、合理饮食、调节情绪,发现小毛病就及时处理,别拖成大病。

上下文

《黄帝内经·素问》第二篇《四气调神大论》的收尾比喻,呼应‘治未病’。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有‘渴而穿井’的事,本可以提前避免?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库