事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 138

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

We are never satisfied with the way that everything is done in any part of the organization; we always think it ought to be done better and that eventually it will be done better. The spirit of crowding forces the man who has the qualities for a higher place eventually to get it. He perhaps would not get the place if at any time the organization--which is a word I do not like to use--became fixed, so that there would be routine steps and dead men's shoes. But we have so few titles that a man who ought to be doing something better than he is doing, very soon gets to doing it--he is not restrained by the fact that there is no position ahead of him "open"--for there are no "positions." We have no cut-and-dried places--our best men make their places. This is easy enough to do, for there is always work, and when you think of getting the work done instead of finding a title to fit a man who wants to be promoted, then there is no difficulty about promotion. The promotion itself is not formal; the man simply finds himself doing something other than what he was doing and getting more money.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 138 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

福特说,他们对组织任何部分的工作方式从不满意,总认为能做得更好,最终也会更好。这种不断挤压的劲头,会让有更高能力的人最终得到那个位置。如果组织僵化,有固定晋升步骤和“死人的鞋子”(即要等别人腾位),他可能就上不去。但福特公司头衔少,该做更好工作的人很快就能去做,不会因为前面没有“空缺职位”而被挡住——因为根本没有固定“职位”。他们没有刻板岗位,最好的人自己创造位置。这容易做到,因为总有工作;当你想着把活干完,而不是找个头衔安在想晋升的人头上,晋升就不难。晋升也不正式,人只是发现自己干着别的事,拿更多钱。

上下文

福特描述公司如何让能者快速上位:没有固定职位,靠不断改进和主动补位。

今日一问

你是在等一个“空缺职位”,还是主动把该做的工作做得更好,让自己创造位置?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库