事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 210

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

To produce, produce; to get a system that will reduce production to a fine art; to put production on such a basis as will provide means for expansion and the building of still more shops, the production of still more thousands of useful things--that is the real industrial idea. The negation of the industrial idea is the effort to make a profit out of speculation instead of out of work. There are short-sighted men who cannot see that business is bigger than any one man's interests. Business is a process of give and take, live and let live. It is cooperation among many forces and interests. Whenever you find a man who believes that business is a river whose beneficial flow ought to stop as soon as it reaches him you find a man who thinks he can keep business alive by stopping its circulation. He would produce wealth by this stopping of the production of wealth.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 210 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

福特说,工业理念的核心就是生产、再生产,把生产变成一门精妙的艺术,并不断扩张,造出更多有用的东西。相反,投机赚钱则是工业理念的反面。有些人目光短浅,以为生意只是个人的利益,但生意是合作,是互惠互利。如果一个人认为生意的好处到了他那里就该停止,那他就是在阻止商业的循环,等于通过停止财富生产来创造财富,这是荒谬的。

上下文

福特在书中批评那些只图投机获利、不顾整体商业循环的人,强调合作与流通。

今日一问

你所在的行业里,有没有人为了自己多赚而损害了整体循环?你如何避免成为这样的人?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库