论说集与手册·摘录 109 · 爱比克泰德

Women forthwith from the age of fourteen are called by the men mistresses ([Greek: churiai], dominæ). Therefore, since they see that there is nothing else that they can obtain, but only the power of lying with men, they begin to decorate themselves, and to place all their hopes in this. It is worth our while then to take care that they may know that they are valued (by men) for nothing else than appearing (being) decent and modest and discreet.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 109 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

女人从十四岁起就被男人称为“主妇”（dominæ）。因此，她们看到除了与男人同床的能力之外，没有别的可获取，就开始打扮自己，把全部希望寄托在这上面。我们值得注意，要让她们知道，她们被男人看重，仅仅是因为表现得体、谦逊和谨慎。也就是说，社会对女性的评价不应只基于外貌或性吸引力，而应重视品格。

上下文

爱比克泰德生活在古罗马，当时女性地位受限，他批评社会只以性吸引力看待女性，主张重视品格。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天我在评价他人时，是否也容易只看外表或单一价值，而忽略了品格与得体？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今用度濅廣，運數倍，且不支，故數東幸以就敖粟，為國大計。臣願廣陝運道，使京師常有三年食，雖水旱不足憂。今天下輸丁約四百萬，使丁出百錢，為陝、洛運費』」，又益半為營窖用，分納司農。河南、陝州又令租米悉輸東都。從都至陜，河益湍沮，若廣漕路，變陸為水，所「支尚贏萬計。且河南租船，候水始進，吳工不便河漕，處處停留，易生隱盜。請置倉河口，以納東租，然後官自顧載，分入河、洛，度三門東西各築敖倉，自東至者，東倉受之。三門迫險，則旁河鑿山，以開車道，…

核心是：裴耀卿提出分段运输、设仓中转的漕运方案，减少损耗和盗失。他说：现在天下纳丁约四百万，每人出百钱作陕洛运费，再加一半作建仓费，分交司农。河南、陕州租米都运到东都。从东都到陕州，黄河湍急，若广开漕路，变陆运为水运，可省上万开支。河南租船要等水才走，吴地船工不熟河漕，处处停留，易生偷盗。建议在河口设仓收东都租米，然后官府雇船分入河、洛，在三门东西各建仓：东来的粮入东仓，三门险段则沿河凿山开车道，运数十里入西仓。再慢慢运到太原仓，入渭水，无阻，可省巨万。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛晉陽；淵召將佐謀北還。裴寂等皆曰：「宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。李密雖雲連和，奸謀難測。突厥貪而無信，唯利是視。武周，事胡者也。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。」李世民曰：「今禾菽被野，何優乏糧！老生輕躁，一戰可擒。李密顧戀倉粟，未遑遠略。武周與突厥外雖相附，內實相猜。武周雖遠利太原，豈可近忘馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入咸陽，號令天下。今遇小…

大雨不停，军中缺粮，又传突厥和刘武周要偷袭太原，李渊想退兵。裴寂等主张回救老巢，李世民反对，认为敌人并不可怕，退兵会让义军人心涣散，变成贼寇。李渊不听，下令出发。李世民在帐外大哭，惊动李渊，他分析进则胜、退则散，李渊醒悟，让李世民追回已出发的左军。不久粮运也到。关键时刻，李世民以情绪和判断力扭转决策，说明创业初期最怕动摇人心，一旦退却，队伍可能瓦解。

投资 · 霍华德·马克斯《《信心的作用》》

I’m thinking back to 1994, when NAFTA was enacted, easing trade in North America. People were in awe of Mexico: “It’s just like the U.S., but it grows much faster.” So money flowed to Mexican stocks, and they boomed.…

马克斯回忆1994年北美自贸协定生效后，人们把墨西哥捧得很高，觉得它像美国但增长更快，于是资金涌进墨西哥股市，行情大涨。可没过多久，恰帕斯州爆发起义、一位总统候选人遇刺、比索贬值，引发“龙舌兰危机”，大家又突然想起墨西哥和美国终究不一样。类似地，几年前投资者普遍认为发达国家没戏了，只有中国有潜力，因为人口增长、劳动力便宜、消费阶层扩大。马克斯想说的是，市场情绪总在过度乐观和过度担忧之间来回摆，而共识往往在最热的时候最不可靠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱