我的生活与工作·补录 229 · 亨利·福特

If he is a really expert juggler, he may keep going quite a long time in this fashion, but some day he is bound to make a miss and the whole collection will come tumbling down around him. Manufacturing is not to be confused with banking, and I think that there is a tendency for too many business men to mix up in banking and for too many bankers to mix up in business. The tendency is to distort the true purposes of both business and banking and that hurts both of them. The money has to come out of the shop, not out of the bank, and I have found that the shop will answer every possible requirement, and in one case, when it was believed that the company was rather seriously in need of funds, the shop when called on raised a larger sum than any bank in this country could loan.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 229 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果一个人真是杂耍高手，可能维持很久，但总有一天会失手，整个局面崩溃。制造业不能和银行业混淆，太多商人插手银行，太多银行家插手商业，这会扭曲两者的真正目的，伤害双方。钱必须来自车间，不是银行。福特发现车间能满足一切需求，有一次公司被认为严重缺钱，结果车间筹到的钱比任何银行能贷的还多。

上下文

福特继续批评商业与银行业混同，强调生产才是资金的源头。

今日一问

你的业务遇到资金困难时，第一反应是找钱，还是先看生产环节哪里能改进？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子貢方人。子曰：「賜也，賢乎哉？夫我則不暇！」

子贡喜欢比较、议论别人的长短。孔子就点他：赐啊，你就真那么高明吗？换作我，可没这份闲工夫。核心是提醒人别把精力花在评判他人上。议论别人往往显得自己聪明，其实既伤和气，也耽误自己修身做事。可行的做法是：想开口点评某人时先停一下，问自己这件事跟我该做的事有关吗；把那份心思转去补自己的短板、把手头的活干好。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

梧州路領縣一，戶五千二百，口一萬九百一十。潯州路領縣二，戶九千二百四十八，口三萬八十九。柳州路領縣三，戶一萬九千一百四十三，口三萬六百九十四。慶遠南丹溪洞等處軍民安撫司，領縣五，戶二萬六千五百三十七，口五萬二百五十三。平樂府。領縣四。戶七千六十七，口三萬三千八百二十鬱林州。領縣三，戶九千五十三，口五萬一千五百二十八。容州路，領縣三，戶二千九百九十九，口七千八百五十四。《象州》，領縣三，戶一萬九千五百五十八，口九萬二千一百二十六。賓州。…

这段列出梧州、浔州、柳州、庆远南丹溪洞等处军民安抚司、平乐府、郁林州、容州路、象州、宾州等地的户口。其中庆远南丹溪洞安抚司管五个县，有两万六千多户，说明朝廷对少数民族地区通过“安抚司”这种特殊建制来管理。容州路只有两千多户，口七千多，规模很小。这些数字帮助我们理解元代在岭南、桂西一带的统治方式：既有常规路府州县，也有因俗而治的安抚司。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

長鸞弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。每群臣旦參，帝常先引長鸞顧訪，出後，方引奏事官。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸞奏聞。軍國要密，無不經手。尤疾士人，朝夕宴私，唯事譖訴。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。每罵云：「漢狗大不可耐，唯須殺之！」

韩长鸾的弟弟韩万岁，儿子韩宝行、韩宝信，都官至开府仪同三司，韩万岁还兼任侍中，宝行、宝信都娶了公主。每次群臣早朝，皇帝常先召韩长鸾询问，他出去后，才召见奏事官员。如果皇帝不视朝，内省有紧急奏事，都附在韩长鸾处奏报。军国机密，无不经他之手。他尤其嫉恨士人，朝夕宴饮私聚时，只做诬陷之事。他常带刀骑马，从不从容行走，瞪眼握拳，有吃人的架势。朝士请示事情，不敢抬头看，动辄遭到呵斥。他常骂道：“汉狗太不可忍耐，只该杀掉！”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱