我的生活与工作·补录 262 · 亨利·福特

We shut down in December with the intention of opening again in about two weeks. We found so much to do that actually we did not open for nearly six weeks. The moment that we shut down the rumours concerning our financial condition became more and more active. I know that a great many people hoped that we should have to go out after money--for, were we seeking money, then we should have to come to terms. We did not ask for money. We did not want money. We had one offer of money. An officer of a New York bank called on me with a financial plan which included a large loan and in which also was an arrangement by which a representative of the bankers would act as treasurer and take charge of the finance of the company. Those people meant well enough, I am quite sure. We did not want to borrow money but it so happened that at the moment we were without a treasurer. To that extent the bankers had envisaged our condition correctly. I asked my son Edsel to be treasurer as well as president of the company. That fixed us up as to a treasurer, so there was really nothing at all that the bankers could do for us.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 262 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特原计划停产两周，结果事情太多，停了近六周。停产期间，关于公司财务危机的谣言愈演愈烈，很多人盼着福特不得不出去借钱，好趁机谈条件。但福特明确表示：我们不借钱，也不需要钱。期间只有一家纽约银行主动提出贷款，附带条件是银行派代表担任财务主管、掌控公司财务。福特承认对方可能出于好意，也看出公司确实缺一个财务主管，但他没有接受贷款，而是让儿子埃兹尔兼任财务主管，直接堵住了银行介入的口子。

上下文

福特公司停产整顿期间，华尔街银行试图以贷款为条件介入公司财务控制，福特用家族管理化解。

今日一问

当外部援助附带控制权条件时，你会为了钱让渡决策权，还是先想办法从内部解决？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

不寐有二种。有疾后虚弱。及年高人阳衰不寐者。有痰在胆經。神不守舍。亦令不寐。虚者用六君子湯。加炒酸枣仁、黄。痰者用温胆湯。减竹茹一半。加南星、炒酸枣仁。伤寒不寐者。当求之本门。一論心胆虚弱。昼夜不眠。百方无效。服此如神。 \x高枕无忧散\x 人参（五錢）软石膏（三錢）陈皮半夏（姜炒）白茯苓（去皮）枳實（麸炒）竹茹麦门冬（去心）酸枣仁（炒）甘草（各一錢五分）上锉一剂。龙眼五个。水煎服。一論劳心。痰多少睡。心神不定。 \x养心…

失眠主要有两种：一种是病后体虚或年老阳气衰弱导致的，另一种是胆经有痰、心神不宁引起的。体虚的用六君子汤加炒酸枣仁、黄芪；有痰的用温胆汤，竹茹减半，加天南星、炒酸枣仁。伤寒引起的失眠要按伤寒论治。心胆虚弱、昼夜不眠、百方无效的，用高枕无忧散（人参、石膏、陈皮、半夏、茯苓、枳实、竹茹、麦冬、酸枣仁、甘草，加龙眼水煎服）。劳心过度、痰多嗜睡、心神不定的，用养心汤（人参、麦冬、黄连、茯苓、茯神、当归、白芍、远志、陈皮、柏子仁、酸枣仁、甘草，加莲子水煎服）。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

四時肇其順序，八政飭而罔愆。惟東南兮薄海，暨西北兮窮邊。莫不去氈裘而襲弁帶，服鎡耒而止戈鋋。猶且溯王業之本，念民事之艱。憲古昔以示勸，躬往耕乎籍田。」是月也，星麗辰角，日移參尾，太皞司辰，勾芒佐理。律應夾鐘，節惟雨水。當木德之在馭，見斗杓之東指。膏霡漬於原隰，協風被於蘭芷。林含煙以蔥蒨，華綴露而旖旎。長川瀁兮流碧，芳草靡兮成綺。倉庚忽其有聲，田務作而伊始。羌萬井與千廛，咸戒期於于耜先。是乃命司空治館，金吾視壇，行宮起乎國東，制作準於星…

核心是皇帝亲耕籍田的仪式：先讲天下归服、兵器收起，但仍追念王业根本和民事艰难，于是效法古制亲耕。接着描写时令：雨水节气、木德当令、斗柄东指，膏雨润泽原野，和风吹拂兰芷，林烟葱茏，花草带露，黄莺鸣叫，农事开始，千村万井都准备春耕。然后命司空治馆、金吾视坛，在国东建行宫，布局仿星象，围墙环绕，阁道连天。可执行的是：领导者用仪式和亲身参与来传递重视农业的信号。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We took the cars the same evening for Birmingham, where we arrived at ten o’clock, Albert Smith remarking, that never before in his life had he accomplished a day’s journey on the Yankee go-ahead principle. He…

他们当晚乘火车去伯明翰，十点到达。同行作家阿尔伯特·史密斯感叹从未经历过这样“美国式快节奏”的一天。后来他在杂志上写文章说，巴纳姆办事速度太快，他写日记时脑子全乱了，差点把“偷窥汤姆”安到莎士比亚故居，把沃里克伯爵的头按到凯尼尔沃思废墟上，把沃里克花瓶摆到考文垂。核心是：高效行程能带来丰富体验，但太快也会让人消化不良。做事可以快，但事后要留时间整理消化，否则记忆和认知会错位。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱