我的生活与工作·补录 307 · 亨利·福特

We have, as I indicated in a previous chapter, been working toward this combination of farm and factory and with entirely satisfactory results. At Northville, not far from Detroit, we have a little factory making valves. It is a little factory, but it makes a great many valves. Both the management and the mechanism of the plant are comparatively simple because it makes but one thing. We do not have to search for skilled employees. The skill is in the machine. The people of the countryside can work in the plant part of the time and on the farm part of the time, for mechanical farming is not very laborious. The plant power is derived from water.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 307 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特举了底特律附近北维尔的小阀门厂为例：厂子小，但产量大，因为只做一种产品，管理和机器都相对简单。他们不需要找熟练工，因为技术已经固化在机器里。乡下人可以一部分时间在厂里干活，一部分时间在农场干活，因为机械化的农活并不太累。工厂的动力来自水力。这展示了福特理想中的“农场与工厂结合”模式：小规模、单一产品、半工半农、利用自然能源，既保证生产，又让工人不脱离土地和自然。

上下文

福特在《我的生活与工作》中描述他试验的农村小工厂，作为分散工业的样板。

今日一问

你所在的行业，是否也能拆成小单元、放在成本更低的地方？会带来什么好处和挑战？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

秋，宋大水。公使吊焉，曰：『天作淫雨，害于粢盛，若之何不吊？』對曰：『孤實不敬，天降之災，又以爲君憂，拜命之辱。』臧文仲曰：『宋其興乎。禹、湯罪己，其興也悖焉；桀、紂罪人，其亡也忽焉。且列國有凶稱孤，禮也。言懼而名禮，其庶乎。』既而聞之曰公子禦說之辭也。臧孫達曰：『是宜爲君，有恤民之心。』冬，齊侯來逆共姬。乘丘之役，公以金僕姑射南宮長萬，公右遄孫生搏之。宋人請之，宋公靳之，曰：『始吾敬子，今子，魯囚也。吾弗敬子矣。』病之。十有二年春王…

秋天，宋国发大水。鲁庄公派人去吊问，说：天降大雨，损害了祭祀的谷物，怎么能不吊问呢？宋君回答说：我确实不敬，上天降灾，又让贵君担忧，拜谢厚意。臧文仲说：宋国大概要兴盛了吧。禹、汤归罪自己，兴盛得很快；桀、纣归罪别人，灭亡得也快。而且列国有凶灾时自称孤，是礼。言语忧惧而称名合礼，差不多能兴盛。后来听说这是公子御说的话。臧孙达说：这人适合做国君，有体恤百姓的心。冬天，齐侯来迎娶共姬。乘丘之战，庄公用金仆姑射中南宫长万，庄公的车右遄孙活捉了他。宋人请求归还，宋公羞辱长万说：起初我敬重你，如今你是鲁国囚犯，我不敬重你了。长万怀恨。十二年秋，宋万弑杀宋闵公于蒙泽，在门口遇到仇牧，打死他。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

前有萬乘之國，而後有千乘之國，謂之抵國；前有千乘之國而後有萬乘之國，謂之距國。壤正方，四面受敵，謂之衢國。以百乘衢處，謂之託食之君。千乘衢處，壤削少半；萬乘衢處，壤削大半。何謂百乘衢處？託食之君也？夫以百乘衢處，危懾圍阻，千乘萬乘之間，大國之君不相中，舉兵而相攻，必以為扞挌蔽圉之用，有功利不得。卿大臣死于外，分壤而功；列陳繫纍獲虜，分賞而祿。是壤地盡于功賞，而稅藏殫于繼孤也。是特名羅于為君耳。無壤之有，號有百乘之守，而實無尺壤之用，故…

核心是：处于大国夹缝中的小国，君主只是名义上的，实际没有土地自主权。前面有万乘之国，后面有千乘之国，叫抵国；前有千乘后有万乘，叫距国；四面受敌，叫衢国。百乘之国处于衢地，叫托食之君。千乘之国处于衢地，土地削少半；万乘之国处于衢地，土地削大半。百乘衢处，危惧围阻，在大国之间，大国不相中，举兵相攻，必用它作扞格蔽圉，有功利也得不到。大臣死于外，分壤记功；列阵俘获，分赏给禄。土地全用于功赏，税收耗尽于抚恤孤儿。这只是名义上是君，无地之有，号称百乘之守，实际无尺壤之用，所以叫托食之君。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok, thoroughly bewildered, began to feel as if some fatal star hung over his cherished decoration. Three times in succession he had met the same decree of fate.

博克彻底懵了，开始觉得好像有颗灾星罩在他珍视的装饰画上。连续三次，他都撞上同样的命运裁决。换作谁都会怀疑是不是自己运气太差，甚至想放弃。但冷静看，三次都是画家突然去世，属于极小概率的巧合，并不是他的方案有问题。遇到连续挫折，可以允许自己沮丧，但别把偶然当成命中注定；先停下来喘口气，再评估是继续找人，还是换个思路。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱