事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 321
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
I understand that its sending was directed by the British Cabinet. We at once cabled our entire willingness to lend the drawings, the benefit of what experience we had to date, and whatever men might be necessary to get production under way, and on the next ship sent Charles E. Sorensen with full drawings. Mr. Sorensen had opened the Manchester plant and was familiar with English conditions. He was in charge of the manufacture of tractors in this country.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 321 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
我了解到，送样机是英国内阁指示的。我们立刻回电，表示完全愿意出借图纸、分享迄今积累的经验，并派必要人员去协助启动生产。下一班船就派了查尔斯·索伦森带着全套图纸过去。索伦森建过曼彻斯特工厂，熟悉英国情况，当时负责美国的拖拉机生产。这体现了一种开放合作的态度：对方有诚意，就迅速给资源、给人才，而不是藏着掖着。
上下文
福特在自传中讲述英国政府请求支援拖拉机生产，福特公司迅速回应，派得力干将索伦森赴英。
今日一问
当合作伙伴提出请求时，你是先算得失，还是先看怎样最快帮上忙？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权