我的生活与工作·补录 399 · 亨利·福特

The only strong group of union men in the country is the group that draws salaries from the unions. Some of them are very rich. Some of them are interested in influencing the affairs of our large institutions of finance. Others are so extreme in their so-called socialism that they border on Bolshevism and anarchism--their union salaries liberating them from the necessity of work so that they can devote their energies to subversive propaganda. All of them enjoy a certain prestige and power which, in the natural course of competition, they could not otherwise have won.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 399 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特批评工会中唯一强大的群体是领薪水的工会干部。他们有的很富，有的影响金融机构，有的极端到接近布尔什维克和无政府主义，工会薪水让他们不必工作，可专心搞颠覆宣传。他们都享有在正常竞争中无法获得的威望和权力。核心是：工会官僚层可能脱离会员，利用职位谋私或搞极端。做法是：警惕任何组织中的官僚特权，确保领导者与成员利益一致。

上下文

出自亨利·福特《我的生活与工作》，20世纪初美国工会运动兴起，福特对工会领导层持批判态度。

今日一问

你所在的组织中，领导者是否与成员利益一致？如何防止特权阶层产生？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 戴圣（编）《礼记》

君召牛，納而視之，擇其毛而卜之，吉，然後養之。君皮弁素積，朔月、月半君巡牲，所以致力，孝之至也。「古者天子諸侯必有公桑蠶室，近川而爲之，築宫，仞有三尺，棘牆而外閉之。及大昕之朝，君皮弁素積，卜三宫之夫人、世婦之吉者，使入蠶于蠶室，奉種浴于川，桑于公桑，風戾以食之。歲既單矣，世婦卒蠶，奉繭以示于君，遂獻繭于夫人。夫人曰：『此所以爲君服與？』遂副褘而受之，因少牢以禮之。『古之獻繭者，其率用此與？』及良日，夫人繅，三盆手，遂布于三宫夫人、世…

国君召来牛，收下查看，选毛色好的占卜，吉利后养起来。国君穿皮弁素积，每月初一、十五巡视牲畜，这是尽力，孝到极点。古时天子和诸侯一定有公桑蚕室，靠近河边建造，筑宫墙高三尺，用棘墙围住，外门关闭。到三月初的早晨，国君穿皮弁素积，占卜三宫夫人、世妇中吉利的，让她们进蚕室养蚕，捧着蚕种在河里洗，在公桑采桑，晾干后喂蚕。一年蚕事结束，世妇完成养蚕，捧茧给国君看，再献给夫人。夫人说：“这是给国君做衣服的吧？”于是穿戴副褘接受，用少牢礼招待。古代献茧大概都这样。到好日子，夫人缫丝，手在盆里三次，然后分给三宫夫人、世妇中吉利的去缫，染成红绿、玄黄，织成花纹。衣服做成，国君穿着祭祀先王先公，敬到极点。君子说：礼乐片刻不能离身。用乐治心，平易正直慈爱诚信的心就油然而生。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若更生如此，則田不必井，而井之之法存；田不必均，而均之之法寓矣。《開浚田畝水利總敘》昔人有言：積貯天下之大命，而軍國之需必資焉。《王制》曰：「三年耕必有一年之食，九年耕必有三年之食。」是積貯之道也。然所以致之者，豈無其道哉？有田畯以率甸人，有匠人以治溝洫，有遂人以興水利，有稻人以祛水害，是故田野之所由闢，而積貯之所由充也。井田既壞，此法不傳。蓋自漢、唐以迄于今日，而公「私之積，皆可哀痛矣。邇年以來，蘇、松之水，溢為巨浸；江、浙之旱，赤…

核心是：不必恢复井田和均田，只要做到清查田亩、均赋，井田和均田的精神就寓于其中。接着引《开浚田亩水利总叙》说，积贮是天下大命，军国所需靠它。古代有田畯、匠人、遂人、稻人管理水利，所以田野开辟、积贮充足。井田坏后此法失传，汉唐至今公私积贮都令人痛心。近年苏松水灾、江浙旱灾，庄稼尽毁，百姓命悬一线。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The business of life is easy or hard according to the skill or the lack of skill displayed in production and distribution. It has been thought that business existed for profit. That is wrong. Business exists for service…

核心是：生意存在的目的是服务，不是赚钱；赚钱只是结果。生活难易取决于生产和分配的技艺高低。福特认为商业是一种职业，该有职业操守，靠自尊而非外力去守，违规要自己认、自己罚。他把企业比作机器和身体：老出毛病，病根在内部，多半是道德结构的问题。等商业伦理被普遍认可，生意会被看作最古老、最有用的行当。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱