我的生活与工作·补录 414 · 亨利·福特

In England we did meet the trades union question squarely in our Manchester plant. The workmen of Manchester are mostly unionized, and the usual English union restrictions upon output prevail. We took over a body plant in which were a number of union carpenters. At once the union officers asked to see our executives and arrange terms. We deal only with our own employees and never with outside representatives, so our people refused to see the union officials. Thereupon they called the carpenters out on strike. The carpenters would not strike and were expelled from the union. Then the expelled men brought suit against the union for their share of the benefit fund. I do not know how the litigation turned out, but that was the end of interference by trades union officers with our operations in England.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 414 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特在曼彻斯特工厂直面工会问题。当地工人多加入工会，英国工会常限制产量。福特接管一个车身厂，里面有工会木匠。工会干事要求见高管谈条件，但福特只与自己的员工打交道，不见外部代表，于是拒绝。工会便叫木匠罢工，木匠不罢，被工会开除。被开除者起诉工会要求分福利基金。福特不知道官司结果，但工会干事干涉福特英国业务就此结束。

上下文

福特在书中讲述英国曼彻斯特工厂与工会的冲突，体现他只与员工直接对话的原则。

今日一问

当外部代表介入你与团队的关系时，你会坚持直接沟通吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

烦满者，由体虚受邪，使气血相搏而气逆，上乘于心胸，气痞不宣，故令烦满。烦满者，心烦、胸间气满急也。

烦满，是体质虚受邪气，气血相搏而气上逆，乘于心胸，气机痞塞不宣，所以心烦胸满。烦满是心烦、胸间气满急迫。核心是正虚邪扰、气逆心胸。调理要避免劳累耗气，保持情绪舒畅，饮食清淡，可适当用理气宽胸的方法，如深呼吸、轻按膻中，严重时请中医师辨证。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故曰：「上一則下一矣，上二則下二矣。」辟之若屮木，枝葉必類本，此之謂也。不利而利之，不如利而後利之之利也。不愛而用之，不如愛而後用之之功也。利而後利之，不如利而不利者之利也。愛而後用之，不如愛而不用者之功也。利而不利也，愛而不用也者，取天下矣。利而後利之，愛而後用之者，保社稷也。「不利而利之，不愛而用之者，危國家也。」觀國之治亂臧否，至疆場而端已見矣。其候徼支繚，其竟關之政盡察，是亂國已入其境。「其田疇穢，都邑路，是貪主已。觀其朝廷，…

所以说：上面统一，下面就跟从；上面三心二意，下面就分崩离析。就像草木，枝叶必与根同类。不利民而取利，不如先利民再取利更有利；不爱民而用民，不如先爱民再用民更有功。利民后再取利，不如利民而不取利；爱民后再用民，不如爱民而不用民。利民而不取利、爱民而不用民，能得天下；利民后取利、爱民后用民，能保社稷；不利民而取利、不爱民而用民，会危害国家。看国家治乱好坏，到边疆就显现了。哨所支离、边境政事苛察，是乱国已入其境。田地荒秽、都邑道路不修，是贪主已现。看朝廷，显贵的不贤；看官职，治事者无能。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，復置關，用傳出入。 2 夏，四月，己巳，立子榮為皇太子，徹為膠東王。 3 六月，赦天下。 4 秋，七月，臨江王閼薨。 5 冬，十月，戊戌晦，日有食之。 6 初，吳、楚七國反，吳使者至淮南，淮南王欲發兵應之。其相曰：「王必欲應吳，臣願為將。」王乃屬之。相已將兵，因城守，不聽王而為漢，漢亦使曲城侯將兵救淮南，以故得完。

春季，重新设置关卡，凭通行证出入。夏季四月己巳，立皇子荣为皇太子，彻为胶东王。六月，大赦天下。秋季七月，临江王阏去世。冬季十月戊戌晦，发生日食。当初吴楚七国反叛，吴使者到淮南，淮南王想发兵响应。他的国相说：“大王一定要响应吴王，臣愿为将领。”淮南王就把兵权交给他。国相领兵后，却筑城守御，不听淮南王而替汉朝守土，汉朝也派曲城侯领兵救援淮南，因此淮南得以保全。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱