事业 · 中国古籍

鬼谷子(旧题):鬼谷子·卷01·第7则

鬼谷子(旧题)《鬼谷子》· 卷01 · 领导 · 认知 · 决策 · 健康

內者,進說辭也。揵者,揵所謀也。欲說者務隱度,計事者務循順。隂慮可否,明言得失,以御其志。方來應時,以合其謀。詳思來揵,往應時當也。夫內有不合者,不可施行也。乃揣切時宜,從便所爲,以求其變。以變求內者,若管取揵。言往者,先順辭也;說來者,以變言也。善變者審知地勢,乃通於天,以化四時,使鬼神,合於隂陽,而牧人民。見其謀事,知其志意。事有不合者,有所未知也。合而不結者,陽親而隂疏。事有不合者,聖人不爲謀也。故逺而親者,有隂徳也。近而疏者,志不合也。就而不用者,䇿不得也。去而反求者,事中來也。日進前而不御者,施不合也;遙聞聲而相思者,合於謀待決事也。故曰:不見其類而爲之者,見逆;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AC%BC%E8%B0%B7%E5%AD%90/%E5%8D%B701
定位:卷01·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

“内”就是进献说辞,“揵”就是坚持所谋划的事。想游说的人务必暗中揣度,谋划事情务必顺应情理。暗中考虑可行与否,公开说明得失,来引导对方的心志。事情来了要应合时机,来契合他的谋划。仔细思考对方来意,回应时才能恰当。如果内心不合,就不可施行。于是揣摩切合时宜,从便利处着手,来求得变化。用变化来求契合,就像用管取揵一样顺当。说过去的事,先用顺从的言辞;说未来的事,要用应变的言辞。善于应变的人审察地势,就能通于天,化育四时,驱使鬼神,合于阴阳,而治理人民。观察他谋划的事,就知道他的志向。事情有不合的,是因为还有不了解的地方。表面契合却不牢固的,是阳亲而阴疏。事情有不合的,圣人就不替他谋划。所以远离却亲近的,是有暗中的恩德。靠近却疏远的,是志向不合。主动靠近却不被任用的,是策略不当。离开后反被寻求的,是事情中途需要他。天天在跟前却不被接纳的,是施为不合。远远听到名声就思念的,是谋划相合、等待决断。所以说:没看清同类就去做,会遭遇不顺;

上下文

此段紧接上章,解释“内揵”的含义:如何进言并坚守谋略,以及君臣亲疏背后的原因。出自《鬼谷子》卷上。

今日一问

我向别人提建议时,是否先摸清了对方真正的意图和处境,再决定怎么说?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库