健康 · 中国古籍
鬼谷子（旧题）：鬼谷子·卷03·第5则
鬼谷子（旧题）《鬼谷子》· 卷03 · 哲学 · 健康 · 认知 · 行动
威肅內盛，推間而行之，則勢散。夫散勢者，心虛志溢。意衰威失，精神不專，其言外而多變。故觀其志意爲度數，乃以揣說圖事，盡圓方，齊短長。無間則不散勢者，待間而動，動而勢分矣。故善思間者，必內精五氣，外視虛實，動而不失分散之實。動則隨其志意，知其計謀。勢者，利害之決，權變之威。勢敗者，不以神肅察也。轉圓法猛獸︰轉圓者，無窮之計。無窮者，必有聖人之心，以原不測之智，而通心術。而神道混沌爲一，以變論萬義類，說義無窮。智畧計謀，各有形容，或圓或方，或隂或陽，或吉或凶，事類不同。故聖人懐此用，轉圓而求其合。故興造化者，爲始動作，無不包大道，以觀神明之域。天地無極，人事無窮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AC%BC%E8%B0%B7%E5%AD%90/%E5%8D%B703
定位：卷03·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
威严要藏在心里，不能靠表面强硬。如果硬推离间计，气势反而会散掉。散势的人往往心虚却志得意满，意志衰退、威严流失，精神不专注，说话浮夸多变。所以要先观察对方的志向和意图，作为揣摩游说的尺度，再谋划事情，把圆通和方正都用上，长短齐备。没有空隙就不要硬来，要等机会再动，一动就要让对方的势力分化。善于用间的人，对内精养五气，对外看清虚实，行动时不丢掉分散对方实力的实质。一动就顺着对方的心意，摸清他的计谋。势，是利害的决断、权变的威势。势败的人，不能靠神色严肃来明察。转圆要效法猛兽：转圆是无究的计谋，无究必须有圣人之心，用来探究不可测的智慧，通晓心术。神道混沌为一，用它来论说万类，意义无穷。智谋各有形态，或圆或方，或阴或阳，或吉或凶，事类不同。所以圣人怀着这些来用，转圆以求合宜。兴造化育的人，一开始动作就无不包涵大道，用来观察神明的领域。天地无极，人事无穷。
上下文
《鬼谷子》旧题战国鬼谷子撰，卷下多讲纵横游说中的权谋与心术，此段论“散势”和“转圆”。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天我在推动一件事时，是硬推还是先观察对方虚实再动？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权