投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 101

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

A good mechanic in an engine shop makes from thirty-five to forty-five shillings a week, and some mechanics make much larger wages. Multiply these figures, and it will be found that they amount to an annual income of from a hundred to a hundred and twenty pounds a year.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 101 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

发动机厂里一个好技工一周能挣三十五到四十五先令,有些技工挣得更多。把这些数字乘起来,一年收入大约在一百到一百二十英镑之间。斯迈尔斯用这个例子说明,技术工人只要稳定工作,收入足以维持体面生活并有结余。他真正关心的是:这样的收入为什么没有普遍变成储蓄和家业?答案往往不在挣钱能力,而在日常开销的随意和缺乏长远打算。

上下文

19世纪英国机械制造业发达,技工属于工人中的高收入群体,斯迈尔斯以此对比普通职员和专业人士的收入。

今日一问

如果我的年收入并不算低,我有没有认真算过一年到底能存下多少?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库