投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 112
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
What the employers think of the recent flash of "prosperity," can easily be imagined. But it may not be unnecessary to quote some of the statements of correspondents. A large employer of labour in South Lancashire says: "Drunkenness increases, and personal violence is not sufficiently discouraged. High wages and household suffrage came upon the people before education had prepared them for the change."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 112 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
雇主们对最近这阵“繁荣”怎么看，不难想象。南兰开夏一位大雇主说：酗酒增加，人身暴力没被充分制止；高工资和家庭选举权来得太早，人们还没受教育准备好迎接这种变化。核心是：收入和政治权利突然增加，若教育、自律没跟上，就会带来酗酒、暴力等社会问题。斯迈尔斯借此强调，物质改善必须配合品格教育，否则繁荣会变成祸害。
上下文
选自斯迈尔斯《节俭》，引述19世纪英国雇主对工人高工资时期社会问题的观察。
今日一问
如果收入或权利突然增加，你觉得自己哪方面的准备还不足？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权