投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 137
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
It must, however, be admitted that education is not enough. The clever man may be a clever rogue; and the cleverer he is, the cleverer rogue he will be. Education, therefore, must be based upon religion and morality; for education by itself will not eradicate vicious propensities. Culture of intellect has but little effect upon moral conduct. You may see clever, educated, literary men, with no conduct whatever,--wasteful, improvident, drunken, and vicious. It follows, therefore, that education must be based upon the principles of religion and morality.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 137 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
不过必须承认，光有教育还不够。聪明人可能是个聪明的恶棍，而且越聪明，作恶越精明。所以教育必须以宗教和道德为基础，因为单靠教育消除不了恶习。智力的培养对道德行为影响很小。你常能看到聪明、受过教育、有文采的人，行为却一塌糊涂：挥霍、不节俭、酗酒、堕落。由此可见，教育必须建立在宗教和道德的原则之上。换句话说，知识是工具，方向要靠品德来定；只练脑子不修品行，反而可能更危险。
上下文
斯迈尔斯在《节俭》中强调品格与道德，认为教育若脱离道德基础，未必能改善社会。
今日一问
我在提升能力的同时，有没有同样在意品行的培养？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权