节俭·摘录 14 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The original savage knew nothing of agriculture. It was only in comparatively recent times that men gathered seeds for food, and saved a portion of them for next year's crop. When minerals were discovered, and fire was applied to them, and the minerals were smelted into metal, man made an immense stride. He could then fabricate hard tools, chisel stone, build houses, and proceed by unwearying industry to devise the manifold means and agencies of civilization.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 14 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

原始人不懂农业，直到较晚时期才收集种子当食物，并留一部分来年再种。发现矿物后，用火冶炼出金属，人迈出一大步：能造硬工具、凿石头、盖房子，再靠持续劳作发明各种文明手段。核心是：积累和工具是文明进步的台阶。今天可以做的，是把手头资源留一点给未来，并学会用工具提高效率。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中追溯农业、冶金与工具如何推动人类文明。

今日一问

你手头有什么资源可以留一部分给未来，或用什么工具提升效率？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加黄柏、知母、麦门、五味。煎送地黄丸。晚用地黄丸料。加黄柏、知母。数剂诸症悉退。但自弛禁。不能全愈耳一治瘫痪诸风。秦高中玄阁老曾服奏效。乳香没藥（三錢）棉花子（六錢）白糖（六錢）上爲细末。黄酒化服出汗。一男子体肥善饮。舌本强硬。言语不清。口眼斜。痰气涌盛。肢体不遂。余以脾虚湿热。用六君子加葛根、山栀、神曲而痊。一人中风痰嗽。因中气虚。饮食数少。忽痰壅气喘。头摇目札。扬手掷足。难以候脉。视其面色。黄中见青。此肝木乘脾土…

这里有几个方子和医案。一个治瘫痪诸风的方子：乳香、没药各三钱，棉花子六钱，白糖六钱，研成细末，用黄酒化服，出汗即效。秦高中玄阁老曾服用奏效。另一个医案：一个体肥善饮的男子，舌本强硬、言语不清、口眼歪斜、痰气涌盛、肢体不遂，龚廷贤认为是脾虚湿热，用六君子汤加葛根、山栀、神曲而愈。还有一个医案：一人中风痰嗽，中气虚、饮食少，突然痰壅气喘、头摇目札、扬手掷足，难以候脉，面色黄中见青，这是肝木乘脾土，用补中益气汤加白茯苓、半夏，水煎，临服加姜汁同服。这些案例体现了辨证求因、治病求本的思想。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

Those who heard of the rebellion at Urbino thought they would not lose the opportunity, and at once assembled their men so as to take any town, should any remain in the hands of the duke in that state; and they sent…

听说乌尔比诺叛乱，反对公爵的人认为机不可失，立即集结兵力，准备夺取该邦仍归公爵的任何城镇。他们再次派人去佛罗伦萨，请求共和国联手消灭这个公敌，并强调风险已降低，不应再等下一个机会。这反映了政治斗争中，各方如何利用对手的危机迅速行动，并试图拉拢盟友，以最小代价获取最大利益。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十月，詳定所言：「按《通典》，乘青輅推黛耜者，所以順春氣，其方位請在東郊。又『北齊作壇，壇高九尺，廣輪三十六尺，四陛，三壝四門。唐制高五尺，周迴四十步，飾以青。今請於朝陽門七里之外，十五里之內，擇地為壇，壇高九尺，周壝四十步，飾以青』。」十五日，禮儀使宋齊言：「舊禮，於先農壇東立觀耕臺，帝親耕禮畢，登此臺以觀。公卿推請，築臺高五尺，以便陟降，周圍四十步，四出」陛，飾以青。皇帝乘玉輅，以《耕根》車載耒耜，以青箱奉穜稑之種從之。十一月二十…

十月，详定所建议：按《通典》，乘青辂推黛耜是为了顺应春气，方位应在东郊。北齐设坛高九尺，周长三十六尺，四面台阶，三壝四门；唐制高五尺，周长四十步，青色装饰。现在请求在朝阳门外七里至十五里内择地建坛，高九尺，壝周四十步，青色装饰。十五日，礼仪使宋齐说：旧礼在先农坛东立观耕台，皇帝亲耕后登台观看，公卿推请筑台高五尺，便于上下，周围四十步，四面台阶，青色装饰。皇帝乘玉辂，用耕根车载耒耜，青箱装种子跟随。十一月二十七日，学士院呈上东郊青城殿门名称：前殿两仪，后殿延庆，大殿门龙德，左掖门光天，右掖门丽天，东门凤阳，西门安福，南门祈年，北门元英，东西廊门日华、月华，后园亭门会芳、御幄，后门福庆。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱