寿世保元·第142则 · 龚廷贤

加黄柏、知母、麦门、五味。煎送地黄丸。晚用地黄丸料。加黄柏、知母。数剂诸症悉退。但自弛禁。不能全愈耳一治瘫痪诸风。秦高中玄阁老曾服奏效。乳香没藥（三錢）棉花子（六錢）白糖（六錢）上爲细末。黄酒化服出汗。一男子体肥善饮。舌本强硬。言语不清。口眼斜。痰气涌盛。肢体不遂。余以脾虚湿热。用六君子加葛根、山栀、神曲而痊。一人中风痰嗽。因中气虚。饮食数少。忽痰壅气喘。头摇目札。扬手掷足。难以候脉。视其面色。黄中见青。此肝木乘脾土。用补中益气湯加白茯苓、半夏。水煎。临服。加姜汁同服

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里有几个方子和医案。一个治瘫痪诸风的方子：乳香、没药各三钱，棉花子六钱，白糖六钱，研成细末，用黄酒化服，出汗即效。秦高中玄阁老曾服用奏效。另一个医案：一个体肥善饮的男子，舌本强硬、言语不清、口眼歪斜、痰气涌盛、肢体不遂，龚廷贤认为是脾虚湿热，用六君子汤加葛根、山栀、神曲而愈。还有一个医案：一人中风痰嗽，中气虚、饮食少，突然痰壅气喘、头摇目札、扬手掷足，难以候脉，面色黄中见青，这是肝木乘脾土，用补中益气汤加白茯苓、半夏，水煎，临服加姜汁同服。这些案例体现了辨证求因、治病求本的思想。

上下文

出自《寿世保元》，记录了龚廷贤治疗中风相关病证的经验，强调根据体质和病机灵活用药，不盲目套用成方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果你有舌强、言语不清的症状，会先考虑脾虚湿热还是其他原因？如何找专业医生辨证？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

初，單于聞漢兵至，欲去，疑康居怨己，為漢內應，又聞烏孫諸國兵皆發，自以無所之。郅支已出，復還，曰：「不如堅守。漢兵遠來，不能久攻。」單于乃被甲在樓上，諸閼氏、夫人數十皆以弓射外人。外人射中單于鼻，諸夫人頗死；單于乃下。夜過半，木城穿，中人卻入土城，乘城呼。時康居兵萬餘騎，分為十餘處，四面環城，亦與相應和。夜，數奔營，不利，輒卻。平明，四面火起，吏士喜，大呼乘之，鉦、鼓聲動地。康居兵引卻；漢兵四面推鹵楯，並入土城中。單于男女百餘人走入大…

起初，单于听说汉兵到，想逃走，但怀疑康居怨恨自己会当汉军内应，又听说乌孙等国兵都出动了，自认为无处可去。郅支出城后又返回，说：“不如坚守。汉兵远来，不能久攻。”单于于是披甲在楼上，几十个阏氏、夫人都拿弓射外面的人。外面的人射中单于鼻子，许多夫人战死；单于才下楼。半夜过后，木城被攻破，里面的人退入土城，登城呼喊。当时康居兵一万多骑兵，分成十几处，四面环城，也与城内呼应。夜里多次冲击汉营，不利就退。天亮时，四面火起，汉军吏士高兴，大呼乘势进攻，钲鼓声震天动地。康居兵退却；汉兵四面推盾牌，一起攻入土城。单于男女一百多人逃入大内。汉兵放火，吏士争相冲入，单于受伤而死。军候假丞杜勋斩下单于首级。缴获汉使节二支和谷吉等人所带的帛书。所有缴获都归获得者。共斩阏氏、太子、名王以下一千五百一十八级；生俘一百四十五人，投降一千多人，都分配给城郭诸国出兵的十五王。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

皆主郤獻子。晉侯許之七百乘。郤子曰。此城濮之賦也。有先君之明。與先大夫之肅。故捷。克於先大夫。無能為役。請八百乘。許之。郤克將中軍。士燮將上軍。欒書將下軍。韓厥為司馬。以救魯衛。臧宣叔逆晉師。且道之。季文子帥師會之。及衛地。韓獻子將斬人。郤獻子馳將救之。至。則既斬之矣。郤子使速以徇。告其僕曰。吾以分謗也。師從齊師于莘。六月。壬申。師至于靡笄之下。齊侯使請戰。曰。子以君師。辱於敝邑。不腆敝賦。詰朝請見。對曰。晉與魯衛。兄弟也。來告曰。大…

核心是：用兵要量力而行，也要懂得分担责任。晋侯答应给郤克七百乘战车，郤克说这是城濮之战的兵力，那时有先君明察和先大夫肃敬才取胜，自己比不上先大夫，请求八百乘，晋侯同意。出兵后，韩厥要斩人，郤克赶到时已斩，便令速将尸体示众，并告诉仆人这是为了分担非议。这告诉我们：接受任务时要诚实评估自身能力，不贪功也不推诿；在团队中，领导者有时要主动分担下属决策带来的舆论压力，以维护团结。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2008 年致股东信》

Annual Percentage Change in Per-Share in S&P 500 Book Value of with Dividends Relative Berkshire Included Results Year (1) (2) (1)-(2) 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

这张表比较的是伯克希尔每股账面价值增长率与标普500指数（含股息）的年度表现，最后一列是两者差距。巴菲特想说明：长期来看，伯克希尔跑赢大盘靠的是复利和避免重大亏损，而不是某一年暴赚。比如1966年标普跌了11.7%，伯克希尔却涨了20.3%，差距32个百分点；1967年反过来，标普涨30.9%，伯克希尔只涨11%，落后近20个点。关键不是每年都赢，而是熊市少亏、牛市跟得上，几十年累积下来差距惊人。对普通投资者的启示：别盯着年度排名，要关注长期复利和下行保护。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱