节俭·摘录 141 · 塞缪尔·斯迈尔斯

"In the living of the poor (as indeed of all of us) there are two things to be considered; how to get money, and how to spend it. Now, I believe, the experience of employers will bear me out in saying, that it is frequently found that the man with 20s. a week does not live more comfortably, or save more, than the man with 14s.,--the families of the two men being the same in number and general circumstances. It is probable that unless he have a good deal of prudence and thought, the man who gets at all more than the average of his class does not know what to do with it, or only finds in it a means superior to that which his fellows possess of satisfying his appetite for drinking."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 141 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

穷人的生活（其实所有人也一样）要考虑两件事：怎么挣钱和怎么花钱。雇主的经验表明，周薪20先令的人，未必比周薪14先令的人过得舒服或存得多，如果两家人口和情况相同。很可能，除非特别谨慎和思考，收入略高于同阶层平均的人，反而不知道如何处置多出的钱，或者只把它当作比同伴更有条件满足酒瘾的手段。所以，关键不是收入多少，而是能否明智地支配。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中引用雇主经验，说明收入增加不一定带来生活改善，关键在于消费习惯。

今日一问

如果我的收入增加了，我会先改善生活还是先增加储蓄？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

久咳不已。必致惊悸顽涎。甚至眼眶紫黑。如物伤损。眼珠红赤如血。大可畏也。治法。风寒宜疏散。烦热宜清利。受湿用胜湿之藥。停水宜泻水之剂。痰饮則豁痰。火极則降火。肺胀則养胃疏肝风痰壅盛。宜养胃去风豁痰也。况肺生胃门。更能温中。與表顺助其气。滋润肺經。和顺三焦者。将见气壮則咳渐减。胃复則痰不生。肺滋則咳不有。乳母节饮食。慎风寒。咳何从而生乎。一論春夏秋伤风咳嗽。痰热喘急。并挟惊伤寒等症。 \x雄朱丸\x 牛胆南星天花粉（各一两）薄…

久咳不止，会导致惊悸、顽痰，甚至眼眶紫黑像被打伤，眼珠红赤如血，很可怕。治法：风寒宜疏散，烦热宜清利，受湿用胜湿药，停水用泻水剂，痰饮则豁痰，火极则降火，肺胀则养胃疏肝，风痰壅盛宜养胃去风豁痰。肺生胃门，更要温中，表里顺气，滋润肺经，和顺三焦，气壮咳减，胃复痰不生，肺滋咳不有。乳母要节饮食、慎风寒。春夏秋伤风咳嗽、痰热喘急、挟惊伤寒，用雄朱丸（牛胆南星、天花粉、薄荷、荆芥、防风、天麻、羌活、朱砂、雄黄、麝香）。冬月感寒咳嗽夜不能睡，用九宝饮（薄荷、紫苏、大腹皮、麻黄、桂枝、桑白皮、杏仁、陈皮、甘草）。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

5 莎車王賢浸以驕橫，欲兼併西域，數攻諸國，重求賦稅，諸國愁懼。車師前王、鄯善、焉耆等十八國俱遣子入侍，獻其珍寶；及得見，皆流涕稽首，願得都護。帝以中國初定，北邊未服，皆還其侍子，厚賞賜之。諸國聞都護不出，而侍子皆還，大憂恐，乃與敦煌太守檄：「願留侍子以示莎車，言侍子見留，都護尋出，冀且息其兵。」裴遵以狀聞，帝許之。

莎车王贤渐渐骄横，想吞并西域，多次攻打各国，加重赋税，各国又愁又怕。车师前王、鄯善、焉耆等十八国都派王子入朝侍奉，献上珍宝；见到皇帝时都流泪叩头，希望朝廷派都护。光武帝认为中原刚安定，北方还没归服，就把侍子都送回去，厚加赏赐。各国听说都护不来、侍子也回了，非常恐慌，就和敦煌太守商量：“希望留下侍子给莎车看，说侍子被扣，都护很快会来，指望暂时让莎车息兵。”裴遵上报，皇帝同意了。核心是：实力不够时，用信息威慑争取时间。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

水源既壅，而江流填淤，則疏泄甚難；水即易盈，蕩為巨浸。事之利害，豈不較然易知，州縣監司所當禁戢。然圍田者無非形勢之家，其語言氣力足以凌駕官府，而在位者每重舉事而樂因循，故上下相蒙，恬不知怪，而圍田之害深矣。議者又曰：「圍田既廣，則增租亦多，其於邦計，不為無補。」殊不思緣江並湖，民間良田何啻數千百頃，皆異時之無水旱者。圍田一興，修築塍岸，「水所由出入之路，頓至隔絕。稍覺旱乾，則占據上流，獨擅灌溉之利，民田坐視，無從取水。逮至水溢，則順流…

水源被堵、江流淤填，排水就难；水一多就易成巨浸。利害如此明白，州县监司应当禁止。但围田者都是有权势之家，言语气力足以凌驾官府，当官的又怕多事、乐于因循，所以上下相蒙、恬不知怪，围田之害就深了。有人说围田广则增租多，对国家财政不无小补。却不想沿江傍湖的民田何止千百顷，都是从前无水旱之忧的良田。围田一兴，修筑堤岸，截断水出入之路。稍旱就占上流独享灌溉，民田只能看着取不到水；水溢时又顺流疏决，把民田当泄洪区。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱