寿世保元·第661则 · 龚廷贤

久咳不已。必致惊悸顽涎。甚至眼眶紫黑。如物伤损。眼珠红赤如血。大可畏也。治法。风寒宜疏散。烦热宜清利。受湿用胜湿之藥。停水宜泻水之剂。痰饮則豁痰。火极則降火。肺胀則养胃疏肝风痰壅盛。宜养胃去风豁痰也。况肺生胃门。更能温中。與表顺助其气。滋润肺經。和顺三焦者。将见气壮則咳渐减。胃复則痰不生。肺滋則咳不有。乳母节饮食。慎风寒。咳何从而生乎。一論春夏秋伤风咳嗽。痰热喘急。并挟惊伤寒等症。 \x雄朱丸\x 牛胆南星天花粉（各一两）薄荷荆芥防风天麻羌活朱砂雄黄（各六錢）麝香（三分）上爲细末。粳米饭爲丸。薄荷湯送下。一論冬月感寒咳嗽。夜不能睡。以此发之。 \x九宝饮\x 薄荷紫苏大腹皮麻黄桂枝桑白皮杏仁陈皮甘草上锉。生姜三片。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第661则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

久咳不止，会导致惊悸、顽痰，甚至眼眶紫黑像被打伤，眼珠红赤如血，很可怕。治法：风寒宜疏散，烦热宜清利，受湿用胜湿药，停水用泻水剂，痰饮则豁痰，火极则降火，肺胀则养胃疏肝，风痰壅盛宜养胃去风豁痰。肺生胃门，更要温中，表里顺气，滋润肺经，和顺三焦，气壮咳减，胃复痰不生，肺滋咳不有。乳母要节饮食、慎风寒。春夏秋伤风咳嗽、痰热喘急、挟惊伤寒，用雄朱丸（牛胆南星、天花粉、薄荷、荆芥、防风、天麻、羌活、朱砂、雄黄、麝香）。冬月感寒咳嗽夜不能睡，用九宝饮（薄荷、紫苏、大腹皮、麻黄、桂枝、桑白皮、杏仁、陈皮、甘草）。

上下文

出自《寿世保元》小儿咳嗽门，论述久咳变症、治法大要及雄朱丸、九宝饮等方，强调治咳求本。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

孩子久咳，你会只盯着肺，还是也考虑脾胃和喂养方式？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如聞閭」井之內，儲備罕充，產於地者既微，出於力者宜困。既牽公上之稅，薦迫輸送之期，循環歲時，固亦勞止。況群司具列，軍衛實繁，供億之名制備存，工役之科條未艾，四方楨幹，屬在京師，念茲矜人，良多愧歎。今土膏方動，東作其勤，逋賦未蠲，種餉何望。宜加惠渥，式俾厚生，趨澤務農，庶乎勸化。姑示納「隍之旨，佇寬艱食之虞，煦育順時，義斯可取。應京畿百姓所欠元和八年稅斛㪷青苗錢稅草等，在百姓腹內者，並宜放免。仍以常平義倉斛斗三十萬石，委京兆府條疏賑給，…

听说民间储备很少，地产微薄，人力困乏。既要交公税，又迫于运输期限，年复一年，实在劳苦。况且官府机构多，军卫繁多，供应名目齐全，工役条款没完，四方骨干都在京师，念及这些可怜人，我很惭愧。现在土地解冻，春耕正勤，欠税不免，拿什么播种？应加恩惠，让百姓厚生，务农劝化。表明纳隍之心，宽解艰食之忧，顺时养育，义所当取。京畿百姓所欠元和八年税斛斗、青苗钱税草等，在百姓腹内的，都免放。仍以常平义仓斛斗三十万石，委京兆府条疏赈给，务必给到贫人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲為諂佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆為民害，斬於石闕下，以謝三吳。使高熲與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以為賢。矩，讓之之弟子也。

丙戌日，晋王杨广进入建康，因为施文庆受委任却不忠，曲意谄媚蒙蔽君主耳目；沈客卿加重赋税盘剥百姓来讨好上级；他们和太市令阳慧朗、刑法监徐析、尚书都令史暨慧都是百姓的祸害，杨广把他们斩于石阙下，向三吴百姓谢罪。杨广派高颎和元帅府记室裴矩收集地图户籍，封存府库，财物一无所取，天下人都称赞杨广贤明。裴矩是裴让之的侄子。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

And there cannot be much picking and choosing. The appointed task may be less than was expected. A man's real work is not always what he would have chosen to do. A man's real work is what he is chosen to do. Just now…

一个人真正的工作往往不是他自己挑的，而是被安排去做的事。被分配的任务可能比预期的差，但不必因此觉得丢脸。眼下粗活、杂活还很多，总得有人干；干这些活的人不该被看低。粗活有一个优点：它们有用、体面、诚实，很多所谓更重要的职位反而做不到这一点。所以，别把岗位高低当成对人的评价，把手头的活干好、干得诚实，就是有价值的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱