节俭·摘录 177 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Chantry of Sheffield, was an economist both of time and money. He saved fifty pounds out of his earnings as a carver and gilder; paid the money to his master, and cancelled his indentures. Then he came up to London, and found employment as a journeyman carver; he proceeded to paint portraits and model busts, and at length worked his way to the first position as a sculptor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 177 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

谢菲尔德的钱特里，在时间和金钱上都很会算计。他做雕刻和镀金工，从收入里攒下五十英镑，把钱交给师傅，赎回了自己的学徒契约。然后他来到伦敦，找到一份雕刻帮工的工作；接着又画肖像、做半身像，最终一步步奋斗成了顶尖的雕塑家。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中的例子，讲一个工匠靠攒钱赎身、逐步转型为雕塑家。

今日一问

你能否先攒一笔“赎身钱”，用来买回自己的时间和选择权？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 李时珍《本草纲目》

敷之，不過四、五度瘥。（《梅師方》）痔瘡熱腫︰鴨觜青膽礬研，蜜水調敷，可以消脫。（《直指方》）腫毒不破︰膽礬、雀屎各少許。點之。（《直指方》）楊梅毒瘡︰醋調膽礬末搽之。痛甚者，加乳香、沒藥。出惡水，一、二上即乾。又方︰膽礬、白礬、水銀各三錢半。研不見星，入香油、津唾各少許，和勻。坐帳內，取藥塗兩足心，以兩手心對足心摩擦，良久再塗再擦，盡即臥。汗出，或大便去垢，口出穢涎爲驗。每一次，強者用四錢，弱者二錢，連用三日。外服疏風散，並澡洗。（…

这段讲的是胆矾（一种矿物药）的多种外用法。治痔疮热肿，用鸭嘴胆矾研末，蜜水调敷，能消肿；治肿毒不破，用胆矾和雀屎少许点涂；治杨梅毒疮，醋调胆矾末搽，痛甚加乳香、没药，出恶水后一两次就干。另有一方治杨梅疮：胆矾、白矾、水银各三钱半，研到不见星，加香油、唾液少许和匀，涂在两脚心，再用手心对搓，反复涂擦，擦完就卧，出汗或大便去垢、口吐秽涎为有效。体强者用四钱，弱者二钱，连用三天，同时内服疏风散并洗澡。这些方法都强调外用、控制剂量、观察反应。

事业 · 颜之推《颜氏家训》

前所輕者，後思一紙，不可得矣。侯景初入建業，臺門雖閉，公私草擾，各不自全。太子左衛率羊侃坐東掖門，部分經略，一宿皆辦，遂得百餘日抗拒兇逆。於時，城內四萬許人，王公朝士，不下一百，便是恃侃一人安之，其相去如此。古人云：「巢父、許由，讓於天下；市道小人，爭一錢之利。」亦已懸矣。齊文宣帝即位數年，便沈湎縱恣，略無綱紀；尙能委政尙書令楊遵彥，內外清謐，朝野晏如，各得其所，物無異議，終天保之朝。遵彥後爲孝昭所戮，刑政於是衰矣。斛律明月齊朝折衝之…

以前轻视的人，后来想求一纸也不可得。侯景初入建业，台门虽闭，公私混乱，各不自全。太子左卫率羊侃坐东掖门，部署经略，一夜皆办，遂得百余日抗拒凶逆。当时城内四万余人，王公朝士不下百，全靠羊侃一人安定，相差如此。古人说巢父、许由让天下，市道小人争一钱，悬隔已甚。齐文宣帝即位数年沉湎纵恣，略无纲纪；尚能委政尚书令杨遵彦，内外清谧，朝野晏如，各得其所，终天保之朝。遵彦后为孝昭所戮，刑政遂衰。斛律明月齐朝折冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今誉之。此人用兵岂止万夫之望，国之存亡系其生死。张延雋为晋州行台左丞，匡维主将，镇抚疆埸，储积器用，爱活黎民，隐若敌国。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如已見純黃，又多青白，此與純黃既遠，雖飼之之頻，則亦莫及。蓋蠶之變色，為變之小，其眠則絕食退膚，為變之大也。為蛹為蛾，則變之尢大，而至于化也。凡至純黃，則結嘴不食而眠，如人之大病，周身之氣血一為變換，一晝夜安靜不動，則眠為得所。今以青白者尚多，飼而亂之，動而蹂之，則眠而失其所矣。比其青白者，變黃而向眠，則此已過眠而動起。動起之初，欲得少食，亦如人之病起，欲得少食，以接氣血也。以後者方眠，勒其食而不投以困以餓，又必待後者動起而飼之，多病…

如果已见纯黄，又有很多青白，和纯黄差得远，即使勤喂也赶不上。蚕变色是小变，眠是绝食退皮是大变，成蛹成蛾是更大的变。纯黄的结嘴不食而眠，像人大病，周身气血变换，一昼夜安静不动，眠才得所。现在青白的还多，喂食乱动踩踏，眠的就失所了。等青白的变黄向眠，纯黄的已过眠动起，动起之初想少吃，像病起想少吃接气血。以后者方眠，勒食不投，困饿它们，又等后者动起才喂，多病少丝，可惜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱