投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 194
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
"For the future, our main security will be in the wider diffusion of Property, and in all such measures as will facilitate this result. With the possession of property will come Conservative instincts, and disinclination for rash and reckless schemes.... We trust much, therefore, to the rural population becoming Proprietors, and to the urban population becoming Capitalists."--_W.R. Greg_.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 194 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
格雷格认为，未来社会最大的稳定保障，是让财产更广泛地分散到普通人手里，并推行有助于实现这一点的措施。人一旦有了财产，自然就会倾向保守、珍惜现有秩序，不愿再支持那些冒险又鲁莽的方案。因此他特别寄望于两件事：农村人口逐渐成为有产者，城市人口逐渐成为资本家——也就是手里有积蓄、能靠资本获得收入的人。这背后是一种取舍：与其靠少数富人施舍或政府救济，不如让多数人自己拥有东西，因为拥有会改变人的心态和行为。
上下文
引自斯迈尔斯《节俭》所录的W.R.格雷格言论，反映十九世纪英国关于财产分散与社会稳定的讨论。
今日一问
你身边有没有一项小财产或小积蓄，正在悄悄改变你对风险和未来的态度？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权