资治通鉴·卷038·第8则 · 司馬光

秋，七月，新市賊王匡等進攻隨；平林人陳牧、廖湛復聚眾千餘人，號「平林兵」，以應之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位：卷038·王莽下地皇三年（壬午，公元二二年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

秋季七月，新市兵王匡等进攻随县；平林人陈牧、廖湛又聚集千余人，号称“平林兵”，响应王匡。这说明反莽力量在扩大，从流民暴动逐渐汇合成有组织的军事集团，王莽的地方控制力正在瓦解。

《资治通鉴》卷三十八，王莽地皇三年。新市兵进攻随县，平林兵起兵响应，反莽武装进一步联合。

当小股反抗开始互相呼应时，你能否看出系统性风险正在形成？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权